ШЕСТНАДЦАТЫЙ - перевод на Испанском

• 16º
• decimosexto
• 16
• XVI
• 16ª
• 16o

Примеры использования Шестнадцатый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Настоящий документ содержит шестнадцатый периодический доклад Норвегии,
El presente documento contiene el 16º informe de Noruega,

Шестнадцатый конгресс Всемирной федерации глухих состоится в июле 2011 года,
El XVI Congreso Mundial de la Federación Mundial de Sordos tendrá lugar en julio

Шестнадцатый доклад, подлежащий представлению в 2001 году( CERD/ C/ 430/ Add. 2).
Decimoséptimo informe, que debía presentarse en 2001(CERD/C/430/Add.2).

Седьмой- шестнадцатый периодические доклады( подлежавшие представлению в период с 1989 года по 2007 год).
Informes periódicos 7º a 16º(debían presentarse entre 1989 y 2007).

Двенадцатый- шестнадцатый периодические доклады( подлежавшие представлению в период с 2000 года по 2008 год).
Informes periódicos 12º a 16º(debían presentarse entre 2000 y 2008).

Седьмой- шестнадцатый периодические доклады Эфиопии( CERD/ C/ ETH/ S7- 16)( продолжение).
Informes periódicos séptimo a decimosexto de Etiopía(CERD/C/ETH/7-16)(continuación).

В декабре в Алжире будет проведен шестнадцатый Всемирный конгресс Комитета по использованию пластмасс в сельском хозяйстве,
En diciembre se celebrará en Argel el 16º Congreso Mundial del Comité Internacional de Plásticos para la Agricultura;

Тринадцатый- шестнадцатый периодические доклады( подлежавшие представлению в период с 1999 года по 2005 год).
Informes periódicos 13º a 16º(debían presentarse entre 1999 y 2005).

Шестнадцатый случай касался г-на Белькадири Лареджа,
El 16º caso se refería al Sr. Belkadiri Laredj,

Замбия Двенадцатый- шестнадцатый периодические доклады( подлежавшие представлению в период с 1995 года по 2003 год).
Zambia Informes periódicos 12º a 16º(debían presentarse entre 1995 y 2003).

В настоящем документе излагается программа работы Контртеррористического комитета на шестнадцатый 90дневный период-- с 1 июля по 30 сентября 2005 года.
El presente documento contiene el programa de trabajo del Comité contra el Terrorismo correspondiente a su 16° período de 90 días, comprendido entre el 1° de julio y el 30 de septiembre de 2005.

Поэтому мы проведем шестнадцатый тур голосования,
Por consiguiente, procederemos a la sexta ronda de votación,

Шестнадцатый Всемирный конгресс по медицине катастроф
º Congreso Mundial sobre Medicina en casos de desastre

В пункте 20 заключительных замечаний КЛРД по пятнадцатому периодическому докладу Норвегии Комитет рекомендовал, чтобы шестнадцатый доклад Норвегии носил всеобъемлющий характер.
En las observaciones finales del Comité sobre el 15º informe periódico de Noruega(párr. 20), el Comité recomendó que el 16º informe de Noruega fuera un informe completo.

Вместе с тем сведения об исходе работы Комиссии будут включены в шестнадцатый периодический доклад Дании.
No obstante, Dinamarca dará cuenta detallada de los resultados del trabajo de la Comisión en su 16º informe periódico.

Это пятнадцатый международный студийный альбом, выпущенный группой, и шестнадцатый, выпущенный в Австралии.
Fue lanzado internacionalmente como decimoquinto álbum de estudio de la banda y el decimosexto que se publica en Australia.

Настоящим на рассмотрение Комитета представляются в сводной форме шестнадцатый и семнадцатый периодические доклады Мексики.
En consecuencia, el presente informe incluye de manera consolidada los 16º y 17º informes periódicos de México.

Комитет рекомендует государству- участнику включить в свой шестнадцатый периодический доклад,
El Comité recomienda que el Estado Parte incluya en el 16º informe periódico,

Для меня большая честь выступать перед членами Генеральной Ассамблеи и представлять шестнадцатый ежегодный доклад Международного уголовного трибунала по Руанде( МУТР)( A/ 66/ 209)
Para mí es un honor dirigirme a los miembros de la Asamblea General y presentar el decimosexto informe anual del Tribunal Penal Internacional para Rwanda(A/66/209) por primera vez

На своей шестьдесят шестой сессии Генеральная Ассамблея приняла к сведению шестнадцатый ежегодный доклад Трибунала,
En su sexagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General tomó nota del 16º informe anual del Tribunal,