Примеры использования Сенсорах на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сенсор большой дальности не нашел в системе признаков жизни.
Сенсор, что ли?
Así que sensores¿eh?Сенсор не засек поблизости другие корабли, капитан.
Los sensores no indican otra nave en el área, Capitán.Сенсор… точно!
¡Los sensores de movimiento!Мой сенсор улавливает признаки жизни.
Mis sensores están detectando signos de vida.Судя по внутренним сенсорам, в грузовой отсек больше никто не входил.
Según los sensores internos, no entró nadie más en el hangar.Согласно сенсорам, нет ни варп- ядра, ни импульсных двигателей.
De acuerdo con los sensores, no hay núcleo warp, ni máquinas de impulso.Четыре сенсора сгенерировали данные.
Cuatro sensores generando datos.Я не доверяю сенсорам, я хочу сама посмотреть.
Sí, así es. No confío en los sensores, quiero echar un vistazo yo misma.Молекулярно- химический сенсор.
Sensores químicos moleculares.Поднимите его ближе к сенсорам.
Que alcance a los sensores.Можете посмотреть на мои ноги: 24 сенсора, шесть микропроцессоров и механизмы.
Aquí pueden ver mis piernas: 24 sensores, 6 microprocesadores.Чехов, к сенсорам.
Chekov, ocúpese de los sensores.Мы с доктором Торрес должны продолжать свою работу с сенсорами.
Mi trabajo y el de la Dra. Torres debe continuar con nuestros sensores.Отправте ей копию записей сенсора Дефаента.
Envíele una copia del registro de los sensores de la Defiant.Оружие имеет доступ к нашим сенсорам.
El arma tiene acceso a nuestros sensores.Я только что проверил лог сенсора корабля.
Acabo de revisar los registros de los sensores.Я использую массив MlDAS, чтобы подключиться к сенсорам ференги.
Estoy usando el dispositivo MIDAS para interferir los sensores de la nave Ferengi.Наверно, излучение помешало их сенсорам тоже.
La radiación también debe haber afectado sus sensores.Он рассказал мне, что значит быть сенсором.
Diciéndome lo que significaba ser sensate.
