СЕРА - перевод на Испанском

• azufre
• sulfuro
• seurat
• cera

Примеры использования Сера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жидкая сера.
¡Es un líquido sulfuroso!

Монохлористая сера.
Sulphur monochloride.

Ето просто холодна€ и сера€ кучка уныни€.
Es frío y gris… y un enorme montón de aburrimiento.

Сера( в виде SO3),
El azufre(en forma de SO3)

Оксид железа, сера, уран, торий,
Óxido de hierro, sulfuro, uranio, torio,

Сера и азот: сера и некоторые азотсодержащие химические вещества ингибируют образование ПХДД/ ПХДФ, но могут приводить к появлению других непреднамеренных продуктов;
Azufre y nitrógeno: las sustancias químicas que contienen azufre y nitrógeno inhiben la formación de las PCDD y los PCDF pero pueden generar otros productos indeseados;

Однако, как объяснил судье автор, он сам купил это вещество, думая, что это сера.
Sin embargo, como el autor explicó al juez, él mismo había comprado esa sustancia pensando que era azufre.

После того, как его живопись была отклонена Парижским салоном, Сера предпочел индивидуальное творчество
Después que su pintura fuera rechazada por el Salón de París, Seurat se negó a presentarla en establecimientos

в который входит сера и известь.
que contiene sulfuro y cal.

( Смех) Так вот, я однажды принялся за работу основателя этого метода Жоржа Сера и собрал все его точки.
(Risas) Una vez me dediqué a ordenar la obra de Georges Seurat, inventor del puntillismo, y junté todos los puntos.

Или" Мы боремся с типажами" с Айзенбергом или Майклом Сера.
lo hacemos diferente con un Eisenberg o un Michael Cera.

В него входило три интересных химиката: сера, нитрат калия и древесный уголь.
Tenía tres elementos que nos sorprendieron mucho: azufre, nitrato de potasio y carbón.

хлороформ сера, формальдегид, хлор, наличие ПВХ.
cloroformo, sulfuro, formaldehído, cloro, presencia de policarbonatos.

Так что все эти Дега, Сера, Моне никогда не войдут в историю человечества!
Se los profetizo, señores: Los Degas, Seurat, Monet nunca formaran parte del patrimonio de la humanidad!

алюминиевый порошок, сера или углеводород;
polvo de aluminio, azufre o un hidrocarburo;

Подобно свинцу, сера в топливе является источником выбросов
El azufre, al igual que el plomo, es una fuente de emisiones

В отличие от свинца сера преобладает в дизельном топливе,
A diferencia del plomo, el azufre se encuentra tanto en el diésel

Ох- ох пригодится- очень полезное вещество сера, ты знаешь, в самом деле очень полезное вещество.
Oh, oh, será útil. Es algo muy útil, el azufre, sabes? Una cosa muy útil.

Еще одним распространенным загрязнителем, содержащимся в топливе, является сера, которая присутствует в тех или иных количествах в различных нефтях.
Otro contaminante presente por lo común en el combustible es el azufre, en concentraciones que varían según las diferentes reservas de petróleo crudo.

фосфор, сера.
Fósforo, Azufr.