СЕРЕБРЯНЫХ - перевод на Испанском

• plata
• plateadas

Примеры использования Серебряных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я бы хотел вам сказать о некой новой политике или новых системах вооружения серебряных пулях, возможно, которые соответствуют данному моменту которые могли бы защитить нас от ужаса, в котором мы теперь находимся.
Ojalá pudiera decirles que hay una nueva norma algún nuevo sistema de armas una bala de plata, quizás, que pudiera ayudarnos ahora que pudiera mantenernos a salvo del terror que hay entre nosotros.

Но не сделано было для дома Господня серебряных блюд, ножей, чаш для окропления, труб, всяких сосудов золотых и сосудов серебряных из серебра, приносимого в дом Господень.
Pero con el dinero que se llevaba a la casa de Jehovah no hacían tazas de plata, ni despabiladeras, ni tazones, ni trompetas, ni ningún otro objeto de oro ni de plata para la casa de Jehovah.

у живущей в доме ее вещей серебряных и вещей золотых,
a la que habita en su casa, objetos de plata, objetos de oro

Женщины завоевали шесть из одиннадцати серебряных медалей и три из одиннадцати бронзовых медалей; это означает, что они завоевали девять медалей из 24,
Las mujeres obtuvieron seis de las 11 medallas de plata y tres de las 11 de bronce;

На Азиатских играх 2010 года индийские спортсменки выиграли 5 из 14 золотых медалей, 6 из 19 серебряных медалей и 12 из 34 бронзовых медалей.
En los Juegos Asiáticos de 2010, las deportistas indias obtuvieron 5 medallas de oro de un total de 14, 6 medallas de plata de un total de 19 y 12 medallas de bronce de un total de 34.

прошедшем в Дубае в 2002 году: команда завоевала три серебряных и пять бронзовых медалей.
el equipo ganó tres medallas de plata y cinco medallas de bronce.

принимавшие участие в Паралимпийских играх 2012 года в Лондоне, завоевали 17 медалей( 9 золотых, 5 серебряных и 3 бронзовых).
quienes obtuvieron 17 medallas(9 de oro, 5 de plata y 3 de bronce).

астрофизике стали победителями и были удостоены 3 золотых, 11 серебряных и 14 бронзовых медалей.
obtuvieron 3 medallas de oro, 11 de plata y 14 de bronce.

На соревнованиях" СИГЕЙМС 20" женщиныспортсменки из Вьетнама из 17 золотых медалей завоевали 11, из 20 серебряных- 12 и из 27 бронзовых- 9.
Con ocasión de los SEAGAMES 20, las mujeres atletas ganaron 11 de un total de 17 medallas de oro, 12 de 20 medallas de plata y 9 de 27 medallas de bronce obtenidas por Vietnam.

коллекцией золотых и серебряных.
una colección de medallas de oro y de plata-.

ел рифленые чипсы из серебряных чаш, разъезжал по всему городу на такси,
comí papas fritas de un bowl de plata, me conduje por toda la ciudad en minitaxis,

ручное производство бумаги, серебряных украшений и декоративных предметов.
la fabricación a mano de objetos de papel, de plata y artículos decorativos.

Малайзия завоевала 12 золотых, 10 серебряных и 14 бронзовых медалей,
10 medallas de plata y 14 medallas de bronce,

золотых и серебряных изделий, редких
objetos de oro y plata, piedras raras

художественная гимнастика,- сборная команда НЦСО Туркменистана завоевала 3 золотые, 5 серебряных, 6 бронзовых медалей.
gimnasia artística) y se llevó 3 medallas de oro, 5 de plata y 6 de bronce.

малайзийская сборная на шестнадцатых Азиатских играх в ноябре в Гуанчжоу в 2010 году завоевала 9 золотых, 18 серебряных и 14 бронзовых медалей,
asiáticos celebrados en Guangzhou, en noviembre de 2010, obtuvo 9 medallas de oro, 18 medallas de plata y 14 medallas de bronce,

ты славил богов серебряных и золотых, медных,
has alabado a los dioses de plata, de oro, de bronce,

тысячи золотых и серебряных подсвечников и потиров,
cálices de oro y plata, tallas y cruces de madera,

Серебряных алюминиевых.
De aluminio de plata de..

Серебряных рупий.
Rupias plata.