СЕРЕНУ - перевод на Испанском

• serena

Примеры использования Серену на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отведи Серену в какое-нибудь тихое место,
Lleva a Serena a un lugar tranquilo,

Любой мужчина, который любит Серену ван дер Вудсен никогда бы не позволил Лили или еще кому-либо говорить о расставании с Сереной..
Cualquier hombre que ame a Serena van der Woodsen no dejaría nunca que Lily o cualquiera le diga que no esté con ella.

Дэн, увидишь Серену, скажи ей, что бы она там ни задумала, пусть остановится до того, как уничтожит нашу семью.
Dan, cuándo veas a Serena por favor dile que detenga lo que sea que está planeando hacer antes de que destruya a nuestra familia.

едут на Ямайку и просят губернатора Литтлтона простить Серену, его больше интересует внешность Жюля, чем что-либо еще.
piden al Gobernador Lyttelton que perdone a Serena, sin embargo, este está más interesado en la belleza de Jules que en cualquier otra cosa.

мысль о возможности потерять Серену навсегда.
el pensamiento de perder a Serena para siempre.

попросила помощи, чтобы уничтожить Серену.
me pidio ayuda para destruir a Serena.

дочерью больше, чем попытки Лили прикрыть Серену.
una hija más que Lily intenta cubrir a Serena.

ты попытаешься обвинить в аварии кого-то другого, как два года назад, когда ты оставил Серену в той машине.
hiciste hace dos años cuando dejaste a Serena en el coche.

новое окончание твоей книги, если мы сможем найти Серену раньше всех.
podemos encontrar a Serena antes que alguien más lo haga.

уж точно не является, и говорит, что разлюбил Серену, хотя это тоже неправда.
algo que obviamente no es. Lo de haber superado lo de Serena.

Когда ты поймешь, что ты был лучше до того дня когда ты пригласил Серену 4 года назад?
¿Cuando vas a darte cuenta de que eras mejor persona hasta que pediste a Serena salir hace ya cuatro años?

Найти Серену Холмс было важно задачей,
Haber encontrado a Serena Holmes fue enorme,

Именно Оливия сообщает команде, что губернатор Ямайки приказал арестовать Серену, и Оливия на борту, чтобы защитить команду от врагов, и убедить Эдварда
Olivia informa a la tripulación de que el gobernador de Jamaica ha ordenado el arresto de Serena y Olivia está a bordo para proteger a la tripulación de los enemigos,

ты все еще любишь Серену, он сказал мне, что это не так, и что ты сказал ему,
siguieras enamorado de Serena dijo que no era verdad

высмеивая Серену, а теперь ты снова сошелся с ней,
ensartando a Serena, y luego te mudaste con ella

я бы никогда не хотела ранить Серену по-настоящему.
nunca querría herir a Serena de verdad.

также главе Миссии г-ну Серену Йссену- Петерсену за обстоятельный брифинг о ситуации в крае.
Naciones Unidas en Kosovo(UNMIK), y al Sr. Søren Jessen-Petersen, Jefe de la Misión, por su exposición informativa sobre la situación en la provincia.

Если Серена убила его, значит,
Si Serena lo mató. Fue

Серена, я не понимаю, что ты ищешь?
Serena, no lo entiendo.¿Qué estás buscando?

Новый парень Серены… пристроил ее.
Serena tiene un nuevo novio… la ha metido en la junta.