СЕРЖАНТЫ - перевод на Испанском

• sargentos
• suboficiales
• sargento

Примеры использования Сержанты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

гендерному признаку они распределяются следующим образом: вторые сержанты- 3 мужчины,
distribuidos por grados y género de la siguiente manera: sargentos segundo 3 hombres

Министерство обороны просто назначает сержантов из числа старослужащих солдат, а это значит, что сержанты не очень отличаются от своих подчиненных ни возрастом, ни подготовкой.
El Ministerio de Defensa se limita a nombrar sargentos entre los soldados de reemplazo veteranos, por lo que los sargentos se diferencian poco de sus subordinados en edad o formación.

офицеры и сержанты, проходящие службу в структурах министерства внутренних дел, не могут создавать никаких иных профессиональных союзов, кроме тех, которые специально созданы самим министерством.
los oficiales y sargentos que dependen del Ministerio del Interior sólo podrán formar los sindicatos que específicamente establezca el propio Ministerio.

Ii кандидаты в унтер-офицеры в отборных частях( главные сержанты): их информируют о тех же понятиях,
Ii Aspirantes a suboficiales de primera(sargento primero): Estos mismos conceptos se repasan cuando, después de unos ocho años, el suboficial sigue un curso para el ascenso al

большинство из которых составляли солдаты и военнослужащие сержантского состава капралы, сержанты и т.
la mayoría de ellos soldados y suboficiales(cabo, sargento,etc.).

были похищены сержанты штабной службы Диа Хассана
secuestró al Sargento Mayor Dhia Hassan

офицеры- 10 процентов, сержанты- 20 процентов и патрульные- 70 процентов.
el 20% de suboficiales y el 70% de agentes de policía que se había proyectado.

Впоследствии этот автомобиль был замечен патрульной машиной полицейского участка Нафплиона, в которой находились сержанты Д. Т., Г. П. и сержант- стажер Н. Л.
Posteriormente, un coche patrulla de la estación de policía de Nauplia en el que iban los sargentos D. T. y G. P., así como el sargento en formación N. L.,

также офицеры, сержанты и сверхсрочники национальной системы обороны, полиции
los oficiales, los suboficiales y las personas que se hayan realistado en el sistema de defensa nacional,

17- младшего инспектора, 53- сержанты, 75- капралы и 599- рядовые,
53 son sargentos, 75 son cabos

т. е. офицеры, сержанты, профессиональные и непрофессиональные солдаты
es decir, los oficiales, suboficiales, soldados profesionales

Сержанты Салих Хатиб, Сулейман аль- Хашими и Хусейн Рифаи,
Resultaron muertos el Sargento Salih Khatib, el Sargento Sulayman al-Hashimi,

капралы и сержанты) из различных полицейских департаментов Катара.
suboficiales, sargentos y cabos de los distintos departamentos del Estado de Qatar.

Поиски данных о сержанте Кенте- это маленькое мучение.
Nuestra búsqueda de los restos del sargento Kent fue horrorosa como poco.

Получили звания сержантов и выше.
Ascendidos a sargento y grados superiores.

Набор офицеров и сержантов.
Reclutamiento de oficiales y suboficiales.

Но давай без этой чепухи о сержанте.
Pero dejémonos de estos disparates de sargento.

Ты все еще не рассказал мне о Сержанте.
Todavía no me has contado nada sobre el Sargento.

Во-вторых, он женат на сержанте полиции.
Lo segundo de todo, está casado con una sargento de policía.

Но вы помните, что говорили с полковником о сержанте Спенсере.
Pero sí recuerda haber hablado con el coronel Young del sargento Spencer.