СЕРФИНГ - перевод на Испанском

• surf
• surfear
• surfing

Примеры использования Серфинг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как гласит лозунг на бампере- предпочитаю серфинг.
Al igual que la pegatina dice, prefiero estar surfeando.

А где машины и серфинг?
¿Dónde están los coches y las tablas de surf?

Не стоит смешивать наркоту и серфинг, сынок.
Las drogas y el surf no se mezclan, hijo.

Я поехал на серфинг.
Surfearé a las cuatro en punto.

А как же рыбные тако и серфинг," Три балбеса",
¿Qué pasó con los tacos, el surf y los tres chiflados

Слушайте что ему нравится: серфинг, рыбные тако… и делайте ставки.
Escuchen lo que le gusta: Surfear, tacos y lo mejor… los tres chiflados.

Здесь солнце, пляж, серфинг, турнир по гольфу,
Tenemos sol, arena, surf campeonatos de golf,

Крауд- серфинг обычно происходит только в направлении передней части аудитории,
El crowd surfing generalmente ocurre solo hacia el frente de una audiencia lo suficientemente densa

И, как заметили еще древние гавайцы, серфинг- самая зрелищная демонстрация нашей способности покорять волны.
Y al igual que descubrieron los antiguos hawaianos, el surf sigue siendo la demostración más espectacular de nuestra capacidad para conquistar las olas.

Ну, Ян был моим Миссис Стояк и серфинг для него был больше чем спорт.
Bueno, Ian fue mi Sra. Stojak, y surfear era más que sólo un deporte para él.

Хорошо, я хочу, чтобы ты купил подарок на День рождения моему другу Джеффу. Ему нравятся the Packers( футб. команда) и серфинг. Хватит, Питер!
Bien, necesito que tu compres un regalo de cumpleaños para mi amigo Jeff--le gusta los parques y el surfing ya basta, Peter!

Якобы за выпивку и ночной серфинг.
supuestamente por beber y surfear de noche.

баскетбол и даже серфинг, идеально подходят для использования подвесок Veloci- Ti.
el baloncesto e incluso el surf son todos aptos para el uso de colgantes Veloci-Ti.

Когда Пэм уговорила тебя попробовать крауд- серфинг, и все закончилось тем, что ты ударилась о перила
Así Pam te hizo multitud de surf, y terminaste golpeando la barandilla

Поправьте меня, если я ошибаюсь, но серфинг в штате Калифорния все еще вполне легальное занятие?
Corrijame si estpy mal. Pero el suring no es todavia legal en el estado de California?

Кофе в Париже, серфинг на Мальдивах слегка вздремнул на горе Килиманджаро.
Tomé café en París, hice surf en las Islas Maldivas me eché una pequeña siesta en el Kilimanjaro.

Ты потратишь эти деньги, чтобы отвезти меня на серфинг на Бали, когда твоя другая рабочая интрижка меньше всего этого ожидает.
Vas a usar ese dinero para llevarme a hacer surf en Bali cuando tu otra novia del trabajo menos sospeche.

как ты будешь переезжать из Южной Калифорнии, чтобы попробовать серфинг.
me decías cómo te ibas a mudar del sur de California para probar a hacer surf.

За исключением текста, о этой новой страсти… будоражущей нацию белых маольчиков и девочек, серфинг.
Aparte de la letra sobre la nueva la nueva locura del país de los jóvenes blancos, surfeando.

он не вернется в профессиональный серфинг.
En lo que empezaba otra vez su carrera de surfista.