Примеры использования Сетчатке на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сетчатка не повреждена.
Сетчатка представляет собой отросток мозга.
La retina es una extensión del cerebro.А сетчатка имеет, разумеется, сложную структуру.
Y la retina, por supuesto, es una estructura compleja.Tелевизионный экран стал сетчаткой внутреннего, душевного ока.
La pantalla de televisión se ha convertido en la retina del ojo de la mente.Справа моя сетчатка идеально симметрична.
En el lado derecho, mi retina es perfectamente simétrica.Итак, от сетчатки переходим к зрительной коре.
Entonces, se va desde la retina hacia la corteza visual.Кажется я увидел свою собственную сетчатку.
Creo que vi mi propia retina.А прожег себе сетчатку.
Me quemé mi retina.Нет воспаления на зрительном нерве, и его сетчатка не затронута.
No hay inflamación en el nervio óptico, y la retina está intacta.развитие сетчатки, носа и пальцев.
desarrollo de la retina, la nariz y los dedos.Но когда есть движение взад и вперед, сетчатка воспринимает эти изменения.
Pero cuando se mueve adelante y atrás, la retina detecta estos cambios.Вот она, сетчатка.
Aquí tenemos una retina.Это происходит так: рисунок- сетчатка- мозг.
Tenemos una imagen, una retina y un cerebro.Другими словами, мы не буквально заменяем компоненты сетчатки.
En otras palabras, no reemplazamos los componentes de la retina.Рецепторы сетчатки называются палочки и колбочки.
Dentro de nuestra retina hay receptores especiales llamados bastones y conos.Это сканер сетчатки.
Esto es un escáner de iris.Однако, наблюдается небывалый уровень активности сетчатки.
Sin embargo, parece que hay un nivel sin precedentes de actividad en la mácula.Пакстон была одним из двух человек, чья сетчатка была закодирована в эти устройства.
Наши глаза могут открыть любой замок, защищенный сканером сетчатки.
Nuestros ojos pueden abrir cualquier cierre bloqueado por cualquier escaner de iris.Напоминаем, наши новые услуги сканирования сетчатки доступны на канале 178.
Recuerde 
