СЖИЖЕННЫЙ - перевод на Испанском

• licuado
• líquidos
• comprimido

Примеры использования Сжиженный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

доступной энергии из таких источников, как сжиженный нефтяной газ, для приготовления пищи и обогрева домашних хозяйств.
el gas de petróleo licuado, para la cocina y la calefacción.

биомассы на альтернативные энергоисточники, как, например, сжиженный нефтяной газ или использование более совершенных кухонных плит,
por ejemplo el empleo de gas licuado de petróleo y la mejora de las cocinas que funcionan con combustible de biomasa,

грузовиков организовать демонстрацию протеста, в которой они потребовали, чтобы городские власти ускорили переход на сжиженный нефтяной газ.
camioneros organizaron una protesta para pedir a los funcionarios municipales que aceleraran el proceso de conversión a gas licuado de petróleo.

1 мкг/ час из автомобилей, использующих сжиженный нефтяной газ.
6,1 ug/hora para los vehículos que utilizan gas licuado del petróleo.

для вида опасности" Газы под давлением( глава 2. 5), охлажденный сжиженный газ", следующее условие использования:" Изготовителю/ поставщику
aplíquese a" gases a presión(capítulo 2.5)" y" gas licuado refrigerado", con la siguiente condición de uso en la columna(5):" El fabricante/proveedor

I. Специальных модифицированных систем СНГ( сжиженный нефтяной газ),
a la homologación de: I. Los equipos especiales para gas licuado del petróleo(GLP)

метанол и сжиженный нефтяной газ предназначены для обслуживания длительных рабочих циклов( свыше 300 км),
el metanol y el gas licuado de petróleo se pueden utilizar para ciclos largos(más de 200 kilómetros) y el gas natural

содержащие газ сжатый, сжиженный или растворенный под давлением,
que contienen un gas a presión, licuado o disuelto a presión,

прилегающих к малым островным развивающимся государствам, зон, которых следует избегать нефтеналивным танкерам, а также танкерам, перевозящим химические вещества или сжиженный газ.
productos químicos o gas licuado transiten por áreas situadas en las proximidades de ciertas zonas marítimas de los pequeños Estados insulares en desarrollo cuyo medio ambiente requiera una especial protección.

содержат сжатый, сжиженный или растворенный под давлением газ,
plásticos y que contienen un gas, comprimido, líquido

ПРИМЕЧАНИЕ 2: Этот метод испытаний не применяется к сжиженным газовым смесям.
NOTA 2: El método de prueba no es aplicable a las mezclas de gas licuado.

Проект РАБА/ ИКАРУС по производству автобусов, работающих на сжиженном природном газе.
Proyecto RABA/IKARUS para los motores de autobús de gas natural comprimido.

Его органы сжиженны в желчь.
Sus órganos se licuaron en bilis.

На прогнозируемые темпы роста объемов торговли сжиженным природным газом могут влиять представления о рисках с точки зрения безопасности.
El crecimiento proyectado del comercio de gas natural licuado puede verse afectado si se piensa que existen riesgos para la seguridad.

в окрестностях Дели закрыты, и все автобусы и такси в Дели приспособлены к использованию сжиженного природного газа.
los alrededores de Delhi, y todos los autobuses y taxis de Delhi han pasado a utilizar gas natural comprimido.

В данном исследовании предлагаются несколько способов осуществления дозаправки большегрузных транспортных средств сжиженным природным газом при полной гарантии снабжения топливом.
El estudio ofrece varias posibilidades de reabastecer a los vehículos pesados con gas natural licuado, garantizándose plenamente la disponibilidad de combustible.

Получить точный показатель добычи продуктов, входящих в состав сжиженного природного газа,
Puede ser difícil medir con exactitud la producción de líquidos de gas natural,

СЖИЖЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КЛАПАН СЖИЖЕННАЯ ГАЗОВАЯ ГОРЕЛКА СЖИЖЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КЛАПАН на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.
VÁLVULA DE GAS DE GLP QUEMADOR DE GAS DE GLP el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.

чтобы поддерживать его в сжиженном виде.
para mantenerlo en forma líquida.

ООН 1965 Изменить надлежащее транспортное наименование следующим образом:" ГАЗОВ УГЛЕВОДОРОДНЫХ СМЕСЬ СЖИЖЕННАЯ, Н. У. К.".
NU 1965 Enmiéndese la designación oficial de transporte para que diga:" MEZCLA DE HIDROCARBUROS GASEOSOS LICUADOS, N.E.P.".