Примеры использования Сидением на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сидение и металл расплавились вокруг них.
Пристегнись к откидному сидению. Мне нужна твоя помощь.
Aseg�rate en el asiento auxiliar, necesito que me ayudes.Там даже сиденья в туалете нет, ясно?
Ni siquiera hay un asiento para el cagadero,¿de acuerdo?Восса подстрелили на переднем сиденьи, не в… багажнике.
A Voss le dispararon en el asiento delantero, no en el maletero.И передние сидения, на которые можно усадить всех своих младенцев.
Y un asiento delantero en el podías sentar a tus recién nacidos.Регулировки сидений не настолько точны.
El ajuste del asiento no es tan exacto.Отверстие рядом с сиденьем держать мою чашку?
¿Un agujero al lado del asiento para sostener mi taza?Порезать несколько сидений в" Редженси"- это одно.
Rajar unos cuantos asiento en el Regency es una cosa.На переднем сиденьи машины Симса.
En el asiento de adelante del auto de los Simms.Подушка вашего сиденья может быть использована как плавсредство.
El almohadón de su asiento puede usarse como dispositivo de flotación".Сумки занимают все заднее сидение, значит, он ехал один.
Esa bolsa ocupa todo el asiento trasero, así que iba solo.Ладно, на задние сидения, но ты ей этим потакаешь.
De acuerdo, el asiento trasero, pero eso es cuidarla demasiado.Ƒжорджа, убита туалетным сиденьем из космоса в 2003м.
Y George, te mató el asiento de un inodoro del espacio exterior en 2003.Один, принадлежащий пассажирскому сидению, другой- хорошая копия.
Uno, el asiento real de pasajero, el otro, una buena copia.А они размазаны по сиденью или по козырьку?
¿Estaban en el asiento o en el parasol?А на самолете мы… прикрепили ее к сидению.
Y luego en el avión… la precintamos al asiento.Частички кожи и волосы с пассажирского сидения, совпали.
La piel y el cabello en el asiento del pasajero, concuerdan.Пристегните… ребенка к сидению.
El bebe… es asegurado al asiento.Нет, оно застряло между сидений!
No, es atrapado entre el asiento!Еще полиция нашла пустую бутылку джина под сиденьем водителя.
La policía halló una botella de gin vacía bajo el asiento del chofer.
