СИМПАТИЧНЫЙ - перевод на Испанском

• guapo
• lindo
• apuesto
• bonito
• atractivo
• mono
• bueno
• hermoso
• simpático
• bonita
• linda
• guapa

Примеры использования Симпатичный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Симпатичный замок в укромном уголке страны вдали от любопытных глаз.
Un hermoso castillo en un área aislada del país… alejada de los ojos curiosos.

Слушай… высокий, симпатичный парень, только что вышел из пикапа.
Oye, un… tipo alto, atractivo acaba de bajarse de una camioneta.

Ты очень симпатичный, Гордон.
Eres realmente apuesto, Gorden.

Эмма говорила, что вы самый симпатичный парень в школе.
Emma me dijo que eras el chico más lindo de la escuela.

Один из них был симпатичный.
Pienso que uno de ellos era bueno.

Он симпатичный, но слишком яркий.
Es bonito, pero es demasiado brillante.

Он был симпатичный, но с ним было скучно.
Él era mono, pero aburrido.

А он симпатичный поведенческий психолог?
¿Es un atractivo psicólogo del comportamiento?

Ты такой же симпатичный как и на фотографиях.
Eres tan hermoso como en las fotos.

Эффектный, симпатичный и… нерешительный.
Bello, simpático e indeciso.

Ты симпатичный мужчина.
Eres un hombre apuesto.

Ты не сказала, что он очень симпатичный.
No has mencionado que está muy bueno.

Он не такой симпатичный.
Él no es tan lindo.

Не такой симпатичный как ты, но вполне.
No es tan bonito como tú, pero está bien.

Потому что этот симпатичный парень получил свое собственное классное шоу вместо тебя?
Porque ese chico mono tuvo su propio espectáculo sexy en vez de tú?

У тебя симпатичный мужчина в дверях.
Tienes a un hombre atractivo en tu puerta.

Высокий, темноволосый, симпатичный в немного великоватом костюме?
Alto, moreno, apuesto,¿traje un poco demasiado grande para su cuerpo?

Кто этот невероятно симпатичный парень, который сидит рядом с этой дурочкой?
¿Quien es ese increíblemente hermoso muchacho Con GIDGET allá?

Потому что он симпатичный.
Porque es simpático.

Ого, он важный и симпатичный.
Es importante y está bueno.