СИНТАКСИС - перевод на Испанском

• sintaxis
• uso

Примеры использования Синтаксис на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На этой неделе мы собираемся ввести две более синтаксис конструкции, а именно: Условные выражения
En esta semana, vamos a introducir dos construcciones de sintaxis más, a saber:

используя псевдокод- синтаксис, который похож на английский язык и на язык программирования.
es como la sintaxis en el idioma, que se asemeja a un lenguaje de programación.

Здесь мы видим синтаксис" if statement" в связи с" 4- loop".
Así que aquí es el Sintaxis de if instrucción mostrada en el contexto de un bucle de cuatro.

Они формулируются на языке CycL, который основан на исчислении предикатов и имеет схожий с лиспом синтаксис.
Estas están escritas en lenguaje CycL que está basado en cálculo de predicados y tiene una sintaxis similar a Lisp.

В CA- Clipper 5. 2( и особенно в 5. 3) было добавлено некоторое количество базовых классов, а также соответствующий ООП- синтаксис.
CA-Clipper 5.2 y en especial 5.3 añadieron una serie de clases base, y una sintaxis de programación orientada a objetos correspondiente.

Синтаксис в Python для этой конструкции очень похож на Haskell,
La sintaxis de Python para esta construcción es muy similar a la de Haskell,

Проект определил синтаксис основанный на S- выражениях Лиспа,
El borrador define una sintaxis basada en expresiones S del Lisp

Синтаксис JSDoc похож на синтаксис Javadoc,
La sintaxis JSDoc es similar a la sintaxis de Javadoc,

Программа использует стандартный синтаксис командной строки GNU, с длинными ключами,
Este programa sigue la sintaxis de línea normal en GNU,

Синтаксис типа данных XSD для регулярных выражений отличается от синтаксиса регулярного выражения,
La sintaxis de tipo de datos XSD para expresiones regulares es diferente de la que se utiliza en otras partes de%PRODUCTNAME,

Замечание: синтаксис povray пока еще не полностью поддерживается. Если вы хотите импортировать
Nota: Todavía no está implementada la sintaxis completa de povray.

использовал синтаксис SGML для создания HTML.
utilizó la sintaxis SGML para crear el HTML.

Но, в то время как присутствие и давление английского языка имеют поразительное воздействие на словарный состав родного языка, синтаксис, грамматика и произношение остаются почти полностью незатронутыми.
Pero mientras la presencia y presión del inglés tiene un poderoso impacto en el vocabulario de los idiomas locales, casi no afecta la sintaxis, la gramática y la pronunciación.

программа вначале анализирует синтаксис или грамматическую структуру предложения,
el programa primero analiza su sintaxis, o estructura gramatical,

он слегка отличается от процедуры- мы используем другой синтаксис, так как это встроенный оператор,
es un poco distinto de un procedimiento, la sintaxis que usamos en el es diferente

используется синтаксис iCalendar определенный в RFC2445.
usando la sintaxis de iCalendar tal y como está definida en RFC2445.

Смотрите, синтаксис"@ username", который использует Шакил О' Нил,
Así que, la sintaxis"@usuario", que Shaquille O'Neal usa aquí para contestar a uno de sus seguidores,

Синтаксис команд Bash включает идеи, заимствованные у Korn shell( ksh) и C shell( csh), такие как редактирование командной строки, история команд, стек каталогов, переменные$ RANDOM и$ PPID, синтаксис замены команды$(…).
La sintaxis de órdenes de Bash incluye ideas tomadas desde los intérpretes Korn shell(ksh) y C shell(csh), como la edición de la línea de órdenes, el historial de órdenes, la pila de directorios, las variables$RANDOM y$PPID, y la sintaxis de substitución de órdenes POSIX.

грамматику, синтаксис, ритм и образцы архитектуры для того чтобы показать нам, кем мы являемся.
gramáticas, sintaxis, ritmos y patrones de la arquitectura que nos indiquen quiénes somos.

регулярные выражения имеют ASCII- синтаксис, к примеру:^.* kde\\ b. Основными недостатками данного стиля являются.
las expresiones regulares han sido escritas con la sintaxis ASCII, algo que, por ejemplo, quedaría como^. *kde\\b. Los principales inconvenientes de esta forma de edición son.