СИНТЕТИЧЕСКИЕ - перевод на Испанском

• sintéticos
• sintéticas
• sintético
• sintética

Примеры использования Синтетические на Русском языке и их переводы на Испанский язык

К химическим веществам, которые предположительно играют в этом важную роль, относятся стероидные и синтетические гормоны природного происхождения,
Entre las sustancias químicas que parecen desempeñar un papel importante en esta relación se encuentran los esteroides y las hormonas sintéticas, los plaguicidas orgánicos

Изучение возможных способов отражения экологических издержек в ценах на натуральные сырьевые товары и их синтетические заменители с учетом политики, касающейся потребления и рационального использования природных ресурсов
Examen de las formas posibles de repercutir los costos ambientales en los precios de los productos básicos naturales y sus competidores sintéticos, teniendo en cuenta las políticas relativas al uso y gestión de los recursos naturales

в то время как небольшая их часть( 4, 5 процента) употребляла лишь синтетические каннабиноиды.
solo había consumido cannabis sintético en los 12 meses anteriores.

Синтетические эмоции в форме таблеток, психологические оружие в форме рекламы, меняющие разум химикаты в форме еды, семинары по промывке мозгов в форме СМИ, контролируемые изолированные пузыри в форме социальных сетей.
Emociones sintéticas en forma de pastillas una guerra psicológica en forma de publicidad químicos que alteran la mente en forma de comida seminarios de lavado de cabeza en forma de medios de comunicación burbujas aisladas controladas en forma de medios sociales.

Эти синтетические обеспеченные долговые обязательства( CDO) не позволяли финансировать
Esta obligación de deuda colateralizada(CDO) sintética no financiaba la propiedad de ninguna vivienda

ПХД- это синтетические ароматические соединения, образованные таким образом, что атомы водорода в молекуле дифенила( два бензоловых кольца, соединенных вместе одной углерод- углеродной связью)
Los PCB son compuestos aromáticos sintéticos formados de tal manera que los átomos de hidrógeno de la molécula de bifenilo(dos anillos de benzeno unidos por un solo enlace carbonocarbono)

В большинстве регионов мира в сельскохозяйственном секторе широко применяются синтетические химикаты, которые используются в удобрениях
En la mayoría de las regiones del mundo, el sector agrícola recurre en gran medida a las sustancias químicas sintéticas, que se utilizan en los fertilizantes

Однако авторы доклада называют нашу опору на синтетические пестициды« краткосрочным решением, которое нарушает права нынешнего и будущего поколений на адекватное питание и здоровье».
Pero los autores del informe califican nuestra dependencia de los pesticidas sintéticos como"una solución de corto plazo que socava el derecho a una alimentación y una salud adecuadas para las generaciones presentes y futuras".

Предлагает соответствующим международным организациям и другим органам, в частности ЮНОДК, и впредь считать, что синтетические наркотики представляют серьезную глобальную угрозу, и принимать надлежащие меры для улучшения положения.
Alienta a las organizaciones internacionales y demás entidades competentes, en particular a la ONUDD, a que sigan reconociendo la grave amenaza mundial planteada por las drogas sintéticas y adopten medidas apropiadas para mejorar la situación.

например болеутоляющими средствами, содержащими синтетические опиоиды, транквилизаторами,
los analgésicos que contienen opioides sintéticos, los tranquilizantes que contienen benzodiazepinas

в частности Управлению Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, и впредь считать, что синтетические наркотики представляют серьезную глобальную угрозу, и принимать надлежащие меры для улучшения положения;
el Delito, a que sigan reconociendo la grave amenaza mundial planteada por las drogas sintéticas y adopten medidas apropiadas para mejorar la situación;

40 процентов из которых составляют синтетические каннабиноиды, 20 процентов- фенетиламины
consistentes en un 40% en cannabinoides sintéticos, un 20% en fenetilaminas

опиум, синтетические наркотики, каннабис и химические вещества- прекурсоры.
las drogas sintéticas, el cannabis y las sustancias químicas precursoras.

ИКТ и новые синтетические материалы.
los nuevos materiales sintéticos.

другие опиаты и синтетические наркотические анальгетики,
los analgésicos estupefacientes sintéticos, entre ellos petidina, meperidina,

в 1980 году возникла идея о том, чтобы объединить трехмерные синтетические полимерные сети и клетки для создания новых тканей и органов.
yo tuvimos la idea de combinar andamios de polímeros sintéticos y tridimensionales con células para crear nuevos tejidos y órganos.

Например, две компании недавно получили патенты Соединенных Штатов Америки на синтетические производные азадиректима, активного вещества, находящегося в зернах деревьев ним,
Por ejemplo, dos empresas obtuvieron recientemente patentes en los Estados Unidos para derivados sintéticos de azadirechtim, la sustancia activa de las semillas de los árboles neem,

питательные элементы, синтетические органические соединения,
los compuestos orgánicos sintéticos, los sedimentos, la basura suelta

психотропных веществ, включая синтетические или аналоговые наркотики, угрожающих здоровью
incluida las drogas sintéticas o de diseño, que ponen en peligro la salud

большую часть которых составляли пиперазины, фенитиламины и синтетические каннабиноиды, а также об ограниченном потреблении кетаминов[ 17].
54 nuevas sustancias psicoactivas, que en su mayoría consistían en piperazinas, seguidas de las fenetilaminas y los cannabinoides sintéticos, así como un consumo limitado de ketamina.