СИЭТЛА - перевод на Испанском

• seattle

Примеры использования Сиэтла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

распределены между зомби- населением Сиэтла.
distribuidos a la población zombi de Seattle.

Рассел оставил" отработанное" место преступления, он позвонил в полицию Сиэтла и попросил о защите для Майи и ее семьи.
la escena del crimen"procesada", llamó a la policía de Seattle y solicitó protección para Maya y su familia.

это лишь еще один пример моей неустанной работы на благо добрых людей Сиэтла.
es sólo otro ejemplo de mi trabajo incansable en nombre de la buena gente de Seattle.

Я просто хотел дать вам знать, что мы посылаем ваши документы по делу о поджоге Лассера в лабораторию Сиэтла, на повторное исследование.
Solo quería hacerle saber que estamos enviando los archivos del caso del incendio de los Lasser a un laboratorio de Seattle para tener una segunda opinión.

Параллельно с Microsoft я работал в ведущем ресторане Сиэтла, поэтому я много готовлю.
Solía trabajar, a la vez que en Microsoft, en un importante restaurante en Seattle, así que cocino bastante.

В период с 2002 по 2005 год работала моделью для Гильдии моделей Сиэтла( SMG),
Entre 2002 y 2005, Kiara trabajó como modelo para la firma Seattle Modelos Guild(SMG),

Я помню, что должен был стоять возле холодильника весь второй тайм в игре плей-офф против Сиэтла в 88- м году потому что каждый раз, когда я шел за газировкой, ты упускал тачдаун.
¿Acordarme? Recuerdo que tuve que pararme al lado de la nevera durante toda la segunda mitad del partido de playoff contra Seattle en el 88 porque cada vez que tomaba un"Otter Pop" convertías un touchdown.

В этом письме вождя из Сиэтла, старейшины дуамских
En esta carta del cacique Seattle, Patriarca de los indios duwamish

Чикаго и Сиэтла.
Chicago y Seattle.

потому что она в депрессии… такой глубокой, что наша дочь прилетела к ней из Сиэтла… и мне от этого паршиво.
está en un estado de depresión… tan deprimida que mi hija de Seattle voló para venir a verla… y me siento despreciable por eso.

директор Центра детского здоровья, поведения и развития в Детском научно-исследовательском институте Сиэтла.
Desarrollo del Niño en el Instituto de Investigación Infantil de Seattle, dijo el Washington Post.

мэр Сиэтла Эд Мюррей подписал постановление о повышении минимальной зарплаты в Сиэтле до 15 долларов в час,
el alcalde de Seattle, Ed Murray, firmó una ordenanza aumentando el salario mínimo en Seattle a USD 15 la hora,

Новый мэр Сиэтла, Флойд Баракус,
El nuevo alcalde de Seattle, Floyd Baracus,

Сегодня на пресс-конференции мэр Сиэтла Флойд Баракус удивил многих, издав приказ,
En una conferencia de prensa hoy, el alcalde de Seattle, Floyd Baracus sorprendió a los espectadores emitiendo un mandato:

Так кто же прав в этом дебате, который вылился на улицы Сиэтла, Вашингтона, а теперь
De tal forma,¿quién tiene la razón en este debate que se filtró hasta las calles de Seattle, Washington, y ahora las de Praga,

Теперь о… Я собираюсь построить Центральную библиотеку Сиэтла. Итак, перед вашими глазами пять
Ahora voy a hablar de- voy a construir la Biblioteca Central de Seattle de esta manera frente a ustedes en cinco

ведь в этот округ входят и богатые районы Сиэтла.
el mismo círculo que incluía a los barrios ricos de Seattle también.

Барабанная дробь[ Голос рассказчика] В 1999 году, десятки тысяч людей вышли на улицы Сиэтла… на протест против ВТО,
En 1999, decenas de miles de personas se reunieron en Seattle… para protestar por la T.O. W.

В своем решении по делу Родители, участвующие в делах районных школ, против школьного округа№ 1 Сиэтла( т. 551 ССР ВС США,
En la causa Parents Involved in Community Schools v. Seattle School District Nº 1(551 U.S. 701(2007)),

проживающий в районе Сиэтла, Доналд Шул,
un co-conspirador de la zona de Seattle, Donald Shull,