СКВЕРНАЯ - перевод на Испанском

• mala
• fea
• es
• mal

Примеры использования Скверная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

и им уготована Скверная обитель.
tengan la Morada Mala.

это была просто скверная простуда.
fuera sólo un mal resfriado.

скверные родители, скверная школа, скверные тюрьмы.
malos padres, malas escuelas, malas prisiones.

и для них( уготована) Скверная обитель[ Ад]!
tengan la Morada Mala.

это не так. Недавно он признался мне, что Вселенная- то на самом деле скверная.
creo que el otro día me admitió que realmente es un universo feo.

уготованы проклятие и Скверная обитель.
tendrán una Morada detestable.

Какое скверное пристанище!
¡Qué mal lecho…!

Но всегда есть скверные клиенты, так?
¿Pero siempre hay una mala cita por ahí, verdad?

Он в скверном настроении, опять.
Está de mal humor otra vez.

Да, у него были скверные манеры, вонял как бомж.
Sí, tenía una actitud mala, olía a una estafa.

Я скверный муж.
Soy un mal marido.

Скверный несчастный случай?
¿Un feo accidente?

Я скверный человек.
Soy una mala persona.

У вас был скверный день. Вам, наверное, очень горько.
Sé que ha tenido un mal día y siente mucha amargura.

Удар был скверный.
Fue un golpe feo.

Это- скверный выбор между виселицей и плантациями.
Es una mala elección entre la horca y las plantaciones.

Антон Шиндлер… Скверный скрипач… Знает о музыке больше чем Людвиг ван Бетховен.
Anton Schindler, mal violinista… sabe más sobre música que Ludwig van Beethoven.

Скверный выбор.
Mala elección.

Скверный ты товарищ!"!
¡Qué mal compañero…!

Вы скверный человек, доктор.
Es una mala persona, señor.