Примеры использования Сковородки на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Дурацкая сковородка!
Ты хранишь сковородку где-то здесь?
¿Tienes alguna sartén por aquí?Я слышал звук сковородок и свистки!
Какой идиот оставит на плите сковородку полную жира, без присмотра?
¿Qué idiota dejaría una sartén llena de grasa en una cocina sin vigilancia?Анна, позволь мне помочь тебе с этими кастрюлями и сковородками.
Anna, deja que te ayude. Todas esas ollas y sartenes.Сковородка для блинов Реджиса Филбина.
La sartén para hacer crepes de Regis Philbin.С кастрюлями и сковородками?
¿Con las ollas y sartenes?Там сковородка лежит?
¿Hay una sartén ahí dentro?Ему показали, как пользоваться кастрюлями и сковородками.
Le mostró cómo usar ollas y sartenes.А сковородка?
¿Y tiene una sartén?Возьми сковородку и ударь его по голове.
Coge una sartén y dale en la cabeza.Если ваша рыба разваливается на сковородке, тогда никакое оно не горячее.
Si tu pescado se rompe en el sartén, ese aceite no está caliente.Когда я брошу его на свою сковородку, ты поймешь, каким должно быть мясо.
Cuando la ponga en la sartén sabrás cómo se cocina la carne.Ударить ее сковородкой- хорошая идея.
Golpearla con una sartén es buena idea.На сковородке, с картошкой и луком.
En un sartén, con papa y con cebolla.Фил, сковородка горит!
¡Phil, se está quemando la sartén!Он пытался сделать блинчики сам, и сковородка загорелась.
Intentó hacer las tortitas él solo y la sartén se incendió.То есть ты хочешь сказать- она была заколота сковородкой?
¿Entonces qué estás diciendo… Que fue apuñalada con una sartén?Ты знаешь, что вчера она ударила меня сковородкой?
¿Sabes que me golpeó con una sartén ayer?В таких ситуациях надо изворачиваться… как угорь на сковородке.
Hay que escabullirse. Como dijo la anguila en la sartén.
