СКОРПИОНОВ - перевод на Испанском

• escorpiones
• escorpión
• scorpions

Примеры использования Скорпионов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Се, даю вам власть наступать на змей и скорпионов и на всю силу вражью,
He aquí, os doy autoridad de pisar serpientes, escorpiones, y sobre todo el poder del enemigo;

профилактике ВИЧ/ СПИДа и укусов змей и скорпионов и их лечении.
el tratamiento de las mordeduras de serpiente y las picaduras de escorpión.

Часть его родители погибли в некоторых забытом богом место нет ничего, кроме змей и скорпионов и ничего и она умерла там, жили там в ужасных одиночество.
Parte de sus padres murieron en un asiento de mala muerte no hay nada más que serpientes y escorpiones y nada y allí murió, vivió allí en terrible soledad.

есть сушеных скорпионов.
tenían que comerse escorpiones secos.

Еще один фактор, подтверждающий неудовлетворительные условия содержания в тюрьме,- это засилье змей и скорпионов.
Otro hecho que demuestra las malas condiciones de las prisiones es la presencia de víboras y escorpiones.

А чтобы насытиться, ей нужно поймать еще троих скорпионов до рассвета.
Y, si el murciélago no quiere irse hambriento, debe cazar al menos otros tres escorpiones antes del amanecer.

Я даю вам власть наступать на змей и скорпионов и на всю силу вражию.
Les doy el poder de caminar sobre serpientes y escorpiones y sobre todo el poder del enemigo.

Сверхдержавы сравнивались с парой скорпионов в бутылке, каждый из которых знал, что первый удар будет суицидальным.
Se equiparó a las superpotencias con un par de escorpiones en una botella, sabedor cada uno de ellos de que un primer golpe sería suicida.

Сегодняшнее расширение гнезда скорпионов, тем не менее, означает, что никто не находится в безопасности.
Sin embargo, el actual nido de escorpiones en aumento significa que nadie está a salvo.

любые виды скорпионов имеют собственную ядовитую подпись, если так можно выразиться, состоящую из десятков, если не сотен, химических веществ.
de araña, o de escorpión, tiene su propia firma de veneno hecha de cientos de compuestos químicos.

он начал собирать капитал, чтобы основать Скорпионов, он нашел крупных игроков
estaba recaudando capital para arrancar Scorpion, él se había metido con unos grandes apostadores

Эдварду Бентли, что собирается превратить еще часть скорпионов и захватить мир.
Edward Bentley que mutaría otro grupo de escorpiones y se haría cargo del mundo.

рыб начали формироваться челюсти, и их потомки истребили бесчелюстную рыбу, морских скорпионов и планктон.
sus descendientes causaron la extinción de los peces sin mandíbula, de los escorpiones de mar y del plancton ramificado.

у 98% всех видов скорпионов жало отнюдь не опасней пчелиного.
98% de especies de escorpiones tienen un aguijón que no es peor que el de un abeja.

Прочие осуществляемые подпрограммы, в том числе по лечению острого ревматизма, опасных для человека заболеваний животных и укусов скорпионов.
Otros subprogramas en curso de aplicación, como los relativos al reumatismo articular agudo, las zoonosis y el envenenamiento por escorpiones.

И если не хочешь провести остаток дня в компании кучки скорпионов, не забудь это!
Y a menos que quieras pasar el resto de la tarde con un grupo de escorpiones,¡no lo olvides!

предотвращения укусов змей и скорпионов, а также лечения таких укусов.
la prevención y el tratamiento de las mordeduras de serpiente y las picaduras de escorpión.

о предотвращении укусов змей и скорпионов и их лечении.
las mordeduras de serpiente y las picaduras de escorpión.

голодных морских скорпионов.
autobuses y hambrientos escorpiones de mar.

лягушек, орхидей, пауков, скорпионов и даже карты грибов.
arañas, escorpiones, y sí, incluso estamos mapeando setas.