СКОРПИОНЫ - перевод на Испанском

• escorpiones
• de escorpio

Примеры использования Скорпионы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И из дыма вышла саранча на землю И дана была ей власть какую имеют земные скорпионы.
Y del humo salieron langostas sobre la tierra, y se les dio poder, como el de los escorpiones de la tierra.".

какую имеют земные скорпионы.
se les dio la fuerza de los escorpiones de la tierra.

Большинство из них составляют члены военизированных формирований, таких, как" Скорпионы" и" Мстители", которые участвовали в совершении преступлений в Боснии
La mayoría de ellas son miembros de grupos paramilitares, como los Escorpiones o los Vengadores, que han participado en delitos cometidos en Bosnia

палящий зной, скорпионы, змеи, вой дикой природы с обжигающих стен Гранд-Каньона- все великолепие мира, нам неподвластное.
calor abrazador, escorpiones, serpientes, vida salvaje pululando de las paredes del Gran Cañón, todo lo glorioso del mundo más allá de nuestro control.

крабы, скорпионы и бабочки.
cangrejos, escorpiones y mariposas.

кадры сверху вниз показывают солдат сербского подразделения« Скорпионы», получающих благословение у православного священника перед тем, как согнать в кучу мужчин
el juicio de Milosevic, que, de arriba a abajo, muestra una unidad escorpión serbia siendo bendecida por un sacerdote ortodoxo antes de reunir a los niños

василиски, скорпионы и места сухие, на которых нет воды; Который источил для
de serpientes ardientes y de escorpiones; una tierra sedienta donde no había agua.

рассмотрение дела в отношении членов печально известной группы« Скорпионы» намечено на 20 декабря 2005 года.
se han abierto recientemente, mientras que el caso contra los miembros del famoso grupo de los Escorpiones, comenzará el 20 de diciembre de 2005.

Управление специальных операций(<< Скорпионы>>) и Группа конфискации активов,
la Dirección de Operaciones Especiales(" Los Escorpiones") y la Unidad de Confiscación de Activos,

Дело К. В. 6/ 05(" Скорпионы"), по которому 4 октября 2007 года был вынесен вердикт,
Causa К.В.6/05(Los Escorpiones), en la que 4 de octubre de 2007 se condenó a dos acusados a 20 años de prisión,

Скорпион парализует жертву токсином.
Los escorpiones paralizan a sus presas con toxinas.

Едят скорпионов, змей, муравьев.
Comen escorpiones, serpientes, hormigas.

Десятки Скорпионов сдались нам.
Docenas de estos escorpiones, se rindieron.

Скорпион смерти.
Escorpiones muertos.

пауков, скорпионов и змей.
las arañas los escorpiones, las serpientes.

Они похожи на морских скорпионов.
Parecen escorpiones de mar.

они умные и едят скорпионов.
pueden comer escorpiones.

Этот запах прогонял москитов, скорпионов, мух.
El olor de mi leche ahuyentaba mosquitos, escorpiones, moscas.

В лагере командовали сербы, которые называли себя Скорпионами.
El campamento lo manejaban los serbios, se llamaban a sí mismos los Escorpiones.

Тут и скорпион есть.
Hay escorpiones también.