СЛЕПОТЕ - перевод на Испанском

• ceguera
• ciego

Примеры использования Слепоте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

iii ресурсный центр с вспомогательными устройствами и iv индивидуальные курсы адаптации к слепоте.
y iv actividades de adaptación a la ceguera, que son una forma de rehabilitación individualizada.

ампутации или бездействию какой-либо конечности, слепоте, потери глаза
privación del uso de un miembro, ceguera, pérdida de un ojo

своевременном лечении болезней, приводящих к слепоте.
el tratamiento oportuno de las enfermedades que causan ceguera.

Таблица 17 Ситуация со слепотой.
Cuadro 17 Situación de la ceguera.

Ладно. Одно легкое, слепота, и вы питаетесь через трубочку.
Tiene un pulmón, está ciego, y come a través de un tubo".

Действуют 580 окружных центров по борьбе со слепотой.
Están funcionando 5809 sociedades de control de la ceguera en los distritos.

У него проходи слепота. И я больше не невидимка.
Ya no se hacía el ciego y yo ya no era invisible.

Это может быть врожденный порок… связанный с его слепотой… или опухоль.
Podría ser una malformación congénita relacionada con su ceguera o un tumor.

Трагедия твоей слепоты- ты не видел, как я танцую.
Esa es la tragedia de que seas ciego, nunca me viste bailar.

И временной слепотой.
Y ceguera temporal.

Слепота научила меня жить с широко открытыми глазами.
Quedar ciego me enseñó a vivir mi vida con los ojos bien abiertos.

Они хороши в борьбе с паразитами и африканской речной слепотой.
Son geniales para combatir parásitos. una ceguera frente a un río africano.

Не для тебя, слепота.
Para tí no hay, ciego.

Это всего лишь иное название для слепоты и глухоты.
Esa es otra palabra para ciego y sordo.

Что, если мы используем метод двойной слепоты?
¿y si lo hacemos doble ciego?-¿Cómo?

Решил, что временная слепота лучше постоянной смерти.
Creí que un paciente temporalmente ciego es mejor que uno permanentemente muerto.

Только в случае расстройства зрения или слепоты процесс прекращается.
Es sólo si uno tiene discapacidades visuales o se es ciego, cuando se interrumpe el proceso.

Слепота их привлекает.
Las ciegas los atraen.

Не только слепота.
No solo las ciegas.

Более 80% всех случаев слепоты в Эфиопии поддаются профилактике и лечению.
More than 80% of all blindness in Ethiopia is preventable or curable.