СЛОВАКОВ - перевод на Испанском

• eslovacos
• eslovaca

Примеры использования Словаков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

имеют ли большинство словаков доступ к этим зарубежным средствам массовой информации.
si la mayoría de los eslovacos tienen acceso a esos medios de información extranjeros.

Являясь последним министром иностранных дел единого государства чехов и словаков, я просил представителей на сорок седьмой сессии проявить понимание и поддержку процессу трансформации, происходившему в то время в Чешской
En mi calidad de último Ministro de Relaciones Exteriores del Estado común de los checos y eslovacos, pedí a los delegados del cuadragésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas su comprensión

представленных в парламенте 19 организациями( меньшинства чехов и словаков сформировали объединенную организацию):
representadas en el Parlamento por 19 organizaciones( las minorías checa y eslovaca han creado una organización conjunta):

в частности чехов, словаков и рома( цыган), а также тех, кого иногда именуют" новыми меньшинствами".
para otras“minorías étnicas nacionales”, en especial los checos, eslovacos y romaníes, así como para los grupos denominados a veces“nuevas minorías”.

с момента принятия закона№ 40/ 1993 после распада Федерации 382 500 словаков, включая представителей цыганской общины,
promulgada con posterioridad a la partición de la Federación, 382.500 eslovacos, entre los que se cuentan miembros de la comunidad romaní,

что касается словаков, то их число является незначительным.
en checo; en cuanto a los eslovacos, la cifra es insignificante.

чехов, словаков, итальянцев, венгров,
checos, eslovacos, italianos, húngaros,

чехов, словаков, итальянцев, венгров,
checos, eslovacos, italianos, húngaros,

чехов, словаков, итальянцев, венгров,
checos, eslovacos, italianos, húngaros,

пища словаков по-прежнему характеризуется чрезмерным энергетическим содержанием
la dieta de los eslovacos sigue siendo excesiva por su energía

Словаками датчанами.
Eslovacos los daneses.

Словаки, которые являются меньшинством в Венгрии, создали свои собственные альтернативные организации.
La minoría eslovaca de Hungría ha establecido sus propias organizaciones.

Ты также обещал поддержку грекам и словакам.
También te comprometiste con los griegos y los eslovacos.

Этнические словаки регулярно проводят фестивали любительских театральных коллективов.
Los miembros de la etnia eslovaca celebran periódicamente festivales de compañías de teatro de aficionados.

О греках и словаках подумаем позже.
Para los griegos y los eslovacos, ya veremos.

Национальность: словак.
Nacionalidad: Eslovaca.

Например, каждому словаку, живущему в Америке,
Por ejemplo los eslovacos que viven en América,

Особые проблемы отдельных меньшинств( словаки, поляки, немцы,
Problemas específicos de las distintas minorías(eslovaca, polaca, alemana,

В августе 1989 я предложил резолюцию с извинениями перед чехами и словаками за участие Польши во вторжении 1968 года.
En agosto de 1989, propuse en la Dieta Polaca un borrador de resolución ofreciendo disculpas a los checos y eslovacos por la participación polaca en la invasión de 1968.

Юрий Словак, который, кстати говоря, ужасно комплексует из-за размеров своего носа.
Yuri Slovak, quien, por cierto, está avergonzado por el tamaño de su nariz.