СМАЗКА - перевод на Испанском

• lubricante
• lubricación
• grasa
• aceite
• lubricantes
• vaselina

Примеры использования Смазка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

лучшая смазка… это естественная смазка.
el mejor lubricante… es el lubricante.

Смазка доказательство сэндвич.
Grasa prueba Sandwich.

Ну, это, безусловно, смазка.
Bueno, ésta es sin duda grasa.

Смазка у тебя?
¿Esta el lubricante ahí?

Это моя естественная смазка, как ты ее называешь.
Un lubricante natural, como tú dices.

А мне смазка понадобится…?
¿Voy a necesitar crema…?

Называется" Смазка Ноль".
Se llama Zero Lube.

Смазка, сэр. Для тяжелых механизмов.
Un lubricante, Sr., para maquinaria pesada.

Смазка на лице.
Me lubricaste la cara.

Где смазка?
¿dónde está el lubricante?

Это смазка?
¿Eso es un lubricante?

Слушай, у меня осталась лишняя смазка с прошлой ночи.
Escucha, tengo algo de lubricante de anoche.

Пахнет так, будто горит смазка.
Huele como un fuego de grasa.

Смазка, ряд 7, Vagitine,
Lubricante, pasillo siete,

Это гидродинамическая смазка. Эффекты вязкости создают напряжение сдвига,
Es lubricación hidrodinámica… los efectos viscosos generan tensión…

ты хочешь с кем-то переспать… это та смазка, которой ты пользуешься.
éste es el lubricante que usas.

Поликарбамидная смазка и акрило- уретановый лак, которым покрывают полы.
Es una grasa de poliurea y un adhesivo acrílico uretano que se usa cuando se instala un suelo nuevo.

проверить, что линия смазка не натирают дверь в открытом положении.
hacia fuera para comprobar que la línea de lubricación no roce con la puerta en posición abierta.

На шарфе была велосипедная смазка, это доказывает, что Лили держала шарф в руках,
Y había aceite de bicicleta en la chalina, lo que prueba que ella lo manipuló… y prueba que fue

стояла рядом и говорила" фу, смазка.".
diciendo a mi alrededor, ew, grasa.