СМЕРТЕЛЬНЫЙ ВИРУС - перевод на Испанском

• un virus mortal
• virus letal

Примеры использования Смертельный вирус на Русском языке и их переводы на Испанский язык

вероятно заражены смертельным вирусом.
posiblemente infectados con el virus mortal".

Вы выращивали смертельные вирусы для разработки лекарства от всех болезней.
Han estado cultivando virus letales con el propósito de desarrollar una cura para todos.

Слушай, а вдруг там штамм смертельного вируса.
A ver si va a ser una cepa de virus mortal.

Город может быть под угрозой вспышки смертельного вируса.
Puede que la ciudad esté al borde de un brote vírico mortal.

За исключением какого-нибудь смертельного вируса.
Que sea un tipo de virus fatal.

Больше свободы, меньше смертельного вируса.
Más espacio, menos virus mortales.

я мечтаю вернуться в этот мир смертельным вирусом, чтобы внести хоть какой-то вклад в решение проблемы перенаселения.
me gustaría regresar como un virus mortal, para ayudar a contribuir con algo el problema de sobrepoblación.

Речь идет о смертельном вирусе, созданом нацистами в сороковых годах,
Se trata de un virus letal creado porlos nazis en los años cuarenta,

Я думаю, это ключ к спасению одной невинной женщины от смертельного вируса.
Creo que esta es la clave para salvar a una mujer inocente de un virus mortal.

Отважным клонам под руководством джедаев удалось сорвать коварный план сепаратистов по заражению смертельным вирусом" Голубая тень" ключевых планетарных систем республики.
Los presionados Jedis y sus valerosos soldados clon han frustrado un insidioso plan separatista para plantar bombas cargadas del letal virus Sombra Azul en los sistemas estelares claves para la República.

Так у нас тут тот, кто работал со смертельными вирусами, Умер при загадочных обстоятельствах в лаборатории?
Así que,¿estamos trayendo a alguien que trabajaba con virus letales y murió bajo circunstancias misteriosas en el laboratorio?

А" Лейтем" разработали вакцину от редкого, но смертельного вируса, не так ли?
Y Latham produjo una vacuna para un virus letal de gripe,¿no?

А ты знаешь, какое наказание за вооруженное ограбление и нападение со смертельным вирусом?
¿Y tienes idea de la pena por asalto a mano armada?¿Y asalto con un patógeno mortal?

Инфицируете людей смертельным вирусом, антидот от которого есть только у вас, и затем говорите,
Infectar a la gente con un virus letal del que solo tú tienes el antídoto

не очень молодых, не знают о том, что они являются носителями смертельного вируса и продолжают распространять его и заражать других.
no son conscientes de que son portadores del mortífero virus y continúan propagándolo contagiando a otros.

У тебя смертельный вирус.
Tiene un virus mortal.

Смертельный вирус распространился по всему миру,
Un virus pandémico se ha extendido por todo el planeta,

Нам нужен смертельный вирус,… ложный сигнал, который обойдет их коды.
Necesitamos un virus con una señal falsa que pueda corromper todos sus códigos.

Смертельный вирус рассеялся в воздухе, а ты переживаешь о грязных следах?
¿Un virus asesino y aerotransportado ha sido liberado… y tú te preocupas por huellas de barro?

У нас тут смертельный вирус, и они убили двух наших друзей!
¡Nos han contagiado una enfermedad y asesinado a dos amigos nuestros!