СМЕРТЕЛЬНЫЙ - перевод на Испанском

• mortal
• letal
• fatal
• de la muerte
• mortífero
• es

Примеры использования Смертельный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пытаемся придумать менее смертельный способ излечения жертв призрака.
Intentando descubrir una forma menos mortal… de curar a nuestras víctimas de los fantasmas.

Это не смертельный приговор в наши дни.
No es una sentencia de muerte en estos días.

Да. Это смертельный приговор для ребенка.
Sí, es una sentencia de muerte para el niño.

Смертельный марш».
Marcha de Muerte.

Смертельный газ.
(GAS VENENOSO).

Смертельный вызов.
Desafía a la muerte.

Смертельный улов.
Deadliest Catch.

Но можно нанести смертельный удар с меньшими усилиями.
Hay golpes que matarían con menos esfuerzo.

Смертельный Инстинкт».
Instinto muerte.

Вы совершили смертельный просчет, Мисс Кларк.
Ha cometido un grave error de cálculo, srta. Clarke.

Технический Смертельный Металл.
Death Metal Técnico.

Это был смертельный стояк!
Es una erección de muerte.

Эй, лист трансплантаций- это не смертельный приговор.
Mire, la lista de trasplantes no es una sentencia de muerte.

Идти туда… это тоже самое, что подписать себе смертельный приговор.
Entrar allí… Sería equivalente a firmar tu propia sentencia de muerte.

Должно быть, сгорела. Сама привела свой смертельный приговор в действие.
Debe haber ardido, transportada a su propia sentencia de muerte.

Доктора диагностировали хроническую шизофрению и сделали« смертельный» прогноз.
Los médicos me diagnosticaron esquizofrenia crónica, y me dieron un pronóstico"grave".

Я назвала его" Смертельный шоколад".
Yo lo llamo"Muerte por chocolate".

Почему идете на смертельный риск?
¿Por qué te arriesgas a morir?"?

В 1972 году мне поставили смертельный диагноз.
En 1972 me diagnosticaron una enfermedad terminal.

Они не заманят утку в этот смертельный агрегат.
No van a poner este pato en ese peligro de vehículo.