СМЕШНОЕ - перевод на Испанском

• gracioso
• divertido
• ridícula
• curioso es
• chistoso
• raro es
• graciosa
• ridículo
• divertida
• extraño es
• cómico
• gracia

Примеры использования Смешное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Знаешь, что самое смешное?
¿Sabes lo más chistoso?

Я что, сказал что-то смешное, сынок?
¿He dicho algo divertido, hijo?

сделай что-то смешное прямо сейчас.
haz algo gracioso ahora mismo.

Самое смешное, я не думаю, что Стоуэлл любит моего свекра.
Lo curioso es que creo que a Stowell no le gusta mi suegro.

Эти люди ищут в жизни что-нибудь смешное!
Esta gente está buscando algo gracioso en sus vidas!

Нет, я сказал что-то смешное?
No,¿dije algo cómico?

Притворись, что я сказала что-то очень смешное.
Finge que he dicho algo muy divertido.

Знаете, что самое смешное?
¿Sabes qué tiene gracia?

Знаешь, что самое смешное?
¿Quieres oír lo más chistoso?

Самое смешное, что я всегда любил собак.
Lo curioso es que me gustaban los perros.

Рассказать тебе что-нибудь смешное?
Voy a contarte algo divertido.

Хорошо, тогда покажи смешное!
Entonces vale… veamos la gracia.

Если только местная кошка не сотворит что-нибудь смешное.
Ha no ser que un gato haga algo chistoso.

Смешное или гомосексуальное?
¿Graciosa o en plan gay?

Случилось что-нибудь смешное?
¿Algo divertido ocurrió?

Это смешное слово.
Esa es una palabra graciosa.

Слава Богу, в Республике смешное не убивает.
Por suerte, en la República, el ridículo no mata.

Он просто написал что-то очень смешное на стене в Фэйсбуке.
Escribió algo muy divertido en mi muro de Facebook.

Робин, представь самое смешное, что когда-либо с тобой приключалось.
Robin, piensa en la cosa más graciosa que te haya pasado.

Это самое смешное.
Eso es ridículo.