СОБАКАХ - перевод на Испанском

• perros

Примеры использования Собаках на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но когда я задумался о собаках и шлангах с водой я очень испугался.
Pero luego empecé a pensar en los perros y las mangueras de incendio, y me asusté mucho.

В истории исскуств гораздо больше написано о собаках, чем о другом персонаже, которого мы тут имеем.
Hay más bibliografía sobre los perros en la historia del arte, que sobre este personaje que está aquí.

путешественников на ездовых собаках.
corredoras en trineos con perros en el mundo.

Установленный УННВВ составляет, 15 мг/ кг м. т./ сутки( на основе 52- недельного исследования на собаках).
Se determinó un NOAEL de 0,15 mg/kg de pc/día sobre la base de un estudio en perros de 52 semanas de duración.

это ископаемое… поможет нам узнать много нового о собаках вашего времени.
hay mucho que este fósil puede enseñarnos de los perros de su tiempo.

я ликовал, но когда я задумался о собаках и шлангах с водой я очень испугался.
luego empecé a pensar en los perros y las mangueras de incendio, y me asusté mucho, de veras.

Рекомендуется, чтобы оперативные потребности в собаках, дорогостоящей технике разминирования, а также другие оперативные
Se recomienda que las necesidades operacionales relacionadas con perros, equipo de remoción de minas de alto valor

мышах и собаках, показали, что увеличение печени
ratones y perros mostraron un engrosamiento del hígado

мы начали разговаривать о собаках, а потом она начала говорить о том,
comenzamos a hablar sobre los perros, y cuando estaba hablando acerca de lo que hacía,

который сказал:«“ Вы поете о собаках.
Ey¡,cantas acerca de los perros.

Конечные точки по результатам годичного исследования на собаках( Brunk,
Los criterios de valoración del estudio de un año con perros(Brunk 1989)

Путешествуя по миру вот уже 20 лет, на собаках, санях, лыжах,
En mi trabajo alrededor del mundo por más de 20 años por ski, hielo, trineo con perros, picahielos y quien sabe qué más,

В ходе нескольких исследований на крысах( 90 сут), мышах( 90 сут) и собаках( 90 сут- 6 месяцев) также наблюдалось ингибирование ХЭ эритроцитов,
En varios estudios realizados en ratas(90 días), ratones(90 días) y perros(90 días a 6 meses) también se observó

детях и собаках, в толпе, в очередях,
niños y perros, esperas, barullos,

4- летнем исследовании на собаках и 26- недельном исследовании на обезьянах уровень,
un estudio de 4 años en perros y un estudio de 26 semanas en monos,

результатах исследования длительностью 1 год, проведенного на собаках.
el mismo valor se registró en un estudio de 1 año en perros.

Гармин собака подготовки Электронный ошейник устройство GPS системы слежения GPS.
Garmin Dog Training E-Collar Device sistema seguimiento GPS.

Собака GPS слежения локатора устройства позиционирования воротник.
Dog GPS Tracking Positioning Locator Device Collar.

Собака, не могли бы вы просто следить за ней?
Dog,¿puedes vigilarla, por favor?

Собака, у тебя есть место, чтобы поместить тело, не так ли?
Dog, tienes dónde poner el cadáver,¿no?