СОБАЧЬИМ - перевод на Испанском

• perro
• canino

Примеры использования Собачьим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Слушай, я всегда хотела, чтобы ты проявила такой энтузиазм, какой ты проявила с собачьим парком, и когда это случилось, я все испортила.
Mira, todo lo que siempre he querido era que mostraras el entusiasmo que mostraste por tu parque para perros, y, cuando lo hiciste, lo fastidié.

Я берег это для подходящего случая, но… мой кузен играет в теннис с собачьим парикмахером, который арендует фургончик у брата Стедмана, который живет отдельно.
Bueno, estaba guardando este favor pero… mi primo juega tenis con el peinador de perros al que le presta su camioneta el hermano lejano de Stedman.

ним в дом и оставил пирожное с собачьим дерьмом на кухонном столе.
dejó una tarta decorada con heces de perro en la encimera de la cocina.

мужские рабочие сапоги С дырками на пальцах, пожеваной кожей и испачканные грязью грязью и собачьим дерьмом.
agujeros en las puntas, cordones roídos y… barro apelmazado… barro apelmazado y mierda de perro.

моя мама была сильным человеком, но на самом деле, когда-то она плакала над рекламой с собачьим кормом.
madre era muy dura, pero lo cierto es que solía llorar con los anuncios de comida para perros.

я возможно поверил бы вашим милым и невинным собачьим глазам.
quizá hubiera creído tus dulces e inocentes ojos de perrito.

что хочу сделать со всем этим собачьим материалом, это образовывать людей, которых знаете, вашего супруга тоже очень легко дрессировать.
lo que quiero hacer con esto de los perros, es enseñar a la gente que es posible educar esposos.

Не волнуйся, для защиты от грабителей, я купил диск с собачьим лаем.
No te preocupes, tengo protección. Para asustar a los intrusos compre un CD con ladridos de perro.

предотвратить то, что она назвала" собачьим геноцидом".
para prevenir lo que ella llamó un“genocidio canino”.

пластиковой блевотой, искусственным собачьим дерьмом и нитью для зубов,
el vómito de plástico mierdas de perro de pega,

который был в общем- то собачьим туалетом, и превратили его в чудесный сад, где росла съедобная зелень.
que básicamente tenía heces de perros y lo convertimos en un jardín de hierbas realmente encantador.

Собачье Мясо Воткнуть Автомат.
Máquina de la carne perro.

Не ваше собачье дело!
¡No es asunto tuyo!

Как… Собачье дерьмо, на лице парня!
O como cuando alguien bosteza, y le metes mierda de perro!

Дерьмо собачье, я не буду платить пять штук за это.
Esto es una mierda, yo no voy a pagar cinco de los grandes para eso.

Собачий пляж.
Playa perro.

Собачьи.
Perro.

Собачьи презервативы от Франклина.
Condones para perro Franklins.

Это самый счастливый собачий полдень в моей жизни.
Este ha sido el más feliz día después del perro.

Не ваше собачье дело!
¡No es asunto suyo!