СОКОВ - перевод на Испанском

• jugos
• zumos
• jugo
• zumo

Примеры использования Соков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

лечебным свойствам соков в целом.
las propiedades curativas de los jugos en general.

Во многих случаях пиковые тарифы составляют около 30 процентов в отношении, в частности, фруктовых соков, фруктовых препаратов,
La mayoría de los tipos máximos oscilan alrededor del 30% para los jugos de frutas, las preparaciones de frutas,

для упаковки соков)- другие примеры таких процессов.
cartones de jugo) son otros ejemplos de este proceso.

ягод и соков.
bayas y jugos.

В мухафазе Эрбиль были заключены контракты на выпуск томатной пасты и концентрированных фруктовых соков, а в мухафазе Сулеймания- на производство растительного масла
Se han adjudicado contratos para fábricas de concentrados de tomate y zumo de frutas en la gobernación de Erbil y para centrales de

США для соков).
2.400 millones de jugos).

на 15%- для грейпфрутов и для апельсинового и грейпфрутового соков.
en un 15% en el de los pomelos y los jugos de naranja y pomelo.

новые виды соков, упакованные и консервированные продукты,
nuevos tipos de jugos, alimentos envasados

значительная часть- в виде цитрусовых соков, главным образом апельсинового сока..
una parte importante en forma de jugos de cítricos, sobre todo jugo de naranja.

утилизации тары для всех безалкогольных напитков, соков и алкогольных напитков, приобретенных на территории Нью- Брансуика.
regula los envases de bebidas alcohólicas y gaseosas y de jugos que se expenden en Nueva Brunswick.

И наконец, как в Японии, так и в Соединенных Штатах тарифы были значительно выше для апельсинового и грейпфрутового соков, чем для свежих фруктов( соответственно 29,
Por último, los derechos eran considerablemente más elevados para los jugos de naranja y de pomelo que para la fruta fresca tanto en el Japón

различных фруктов и фруктовых соков и т. д. ЕС распространяет значительные преференции на импорт сельскохозяйственной продукции из государств Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона( АКТ).
diversas frutas y jugos de frutas,etc. La UE concede amplias preferencias a las importaciones agrícolas procedentes de los países de África, el Caribe y el Pacífico(ACP).

оборудования для изготовления натуральных соков из местных фруктов.
aparatos para la fabricación de zumos naturales a base de frutas locales.

сахара и других фруктов и соков, он охватывает все большее число сырьевых товаров и механизмов.
el azúcar y otras frutas y sus jugos, incluye un número cada vez mayor de productos básicos y de mecanismos.

сиропов, соков, пюре, сушеных чипсов
sirope, zumo, puré,

Марта 2003 года в Гаване был погружен контейнер с 1894 коробками соков марки<< Тропикал Айленд>>, выпущенных кубинским предприятием<<
El 23 de marzo del 2003, se embarcó desde La Habana un contenedor con 1.894 cajas de jugos de la marca Tropical Island,

Что же касается тропических фруктовых соков, концентратов и пульпы/ пюре,
En cuanto a los jugos de frutas, concentrados y pulpa/puré de frutas tropicales,

занимающейся производством соков), проекты разведения маниоки,
una empresa local productora de zumos), mandioca, piñas

различных фруктов и фруктовых соков и т. д. В Европейском союзе значительные льготы распространятся на импорт сельскохозяйственной продукции из стран Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона( АКТ).
diversas frutas y jugos de frutas,etc. La Unión Europea concede amplias preferencias a las importaciones agrícolas procedentes de los países de África, el Caribe y el Pacífico(ACP).

применяющиеся ставки для мандаринов, а также для апельсинового и грейпфрутового соков, однако ввела ставку в размере 24% для апельсинов,
redujo en un 15% el derecho efectivamente aplicado en las mandarinas así como a los jugos de naranja y pomelo, pero aplicaba un derecho