СОЛНЕЧНЫХ БАТАРЕЙ - перевод на Испанском

• solares
• paneles solares
• solar
• células fotovoltaicas
• energía solar fotovoltaica

Примеры использования Солнечных батарей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Установка новых солнечных батарей в 2013 году снизилась почти на 60% в Германии
En 2013, la instalación de paneles solares cayó en cerca de un 60% en Alemania

Каждый сельский предпринимательский центр получает энергию солнечных батарей и имеет модифицированный и оснащенный грузовой контейнер,
Cada centro comercial rural de eCARE funciona con energía generada por paneles solares y consiste en un contenedor de carga modificado

Vi в сельских медпунктах установлены холодильники, работающие от солнечных батарей( 9, 5 млн. колонов);
Vi Refrigeración por paneles solares en puestos de salud rural(9,5 millones de colones).

ветрогенераторов, солнечных батарей или биогаза, созданного из сточных вод.
tales como aerogeneradores, células solares, o biogás creado de aguas negras.

Комплекты солнечных батарей, используемые в качестве источника постоянного тока для аппаратуры связи в местах, где другие источники питания недоступны или ненадежны.
Los paneles solares se utilizan para proporcionar corriente continua a los equipos de comunicaciones en lugares donde no se dispone de otras fuentes o las que existen no son fiables.

Установка солнечных батарей на опорном пункте в Тифарити
MINURSO La instalación de paneles solares en el sitio de equipo de Tifariti

Использование более прочных конструкций солнечных батарей( например,
Diseñando pilas solares(es decir, redes colectoras)

Использование солнечных батарей, обеспечение нагрева для получения горячей воды и нужд пищеблоков при помощи солнечных батарей;.
Uso de energía solar, incluido el calentamiento mediante células solares del agua en las zonas de servicios de alimentación;

К примеру, микрофинансирование установки бытовых солнечных батарей позволяет продавать избытки бытовой энергии и получать дополнительный доход.
Por ejemplo, la microfinanciación para paneles solares para viviendas genera un excedente de energía de los hogares que se puede vender para generar ingresos.

Ограниченные земельные ресурсы затрудняют применение солнечных батарей вследствие их низкой энергоотдачи.
La limitada superficie terrestre limita el uso de paneles solares, debido a la baja densidad energética de la radiación solar..

Это та причина, по которой мы не видим множество солнечных батарей на зданиях.
Esta es la razón por la que hoy no vemos muchos edificios con paneles solares.

Кроме того, Куба обеспечивает электроэнергией многих сельских жителей Боливии благодаря установке солнечных батарей.
Asimismo, Cuba ha dotado de energía eléctrica a numerosas poblaciones rurales bolivianas con la instalación de paneles solares.

установку солнечных батарей для подогрева воды
la instalación de paneles solares para calentar agua

Другая новаторская инициатива, уже осуществленная на практике, система солнечных батарей для обеспечения энергией 57 гуайми на полуострове Оса.
Otra novedosa iniciativa que se ha puesto en práctica ha sido el sistema de paneles solares para dotar de energía eléctrica a 15 familias guaymíes en la península de Osa.

установка солнечных батарей для нагрева воды
la instalación de paneles solares para calentar agua

Эти залы обеспечиваются электроэнергией от солнечных батарей.
dotados de energía con paneles solares.

большинство владельцев солнечных батарей получают намного больше среднего американца.
la mayoría con energía solar ganan mucho más que el estadounidense promedio.

Секция обнаружила это явление вторичного соударения в ходе анализа решеток солнечных батарей космического телескопа Хаббла12.
La Dependencia ha identificado este fenómeno de los impactores secundarios en los análisis de las baterías solares del Telescopio Espacial Hubble12.

в ВТО жалобу по поводу требований в отношении местных компонентов, зафиксированных в индийской национальной программе производства солнечных батарей.
los Estados Unidos han presentado una reclamación ante la OMC respecto del requisito de contenido local del programa nacional de energía solar de la India.

Одним из побочных результатов космических исследований может быть повышение эффективности солнечных батарей.
Un beneficio indirecto de la exploración espacial podría ser el mejoramiento de la eficiencia de las células fotoeléctricas.