СОЛОМ - перевод на Испанском

• saul
• sol

Примеры использования Солом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

написанной в соавторстве с Солом Сингером, американский писатель Дэн Сенор задается фундаментальным вопросом:« Как так вышло,
que escribió en conjunto con Saul Singer, el escritor y asesor político estadounidense Dan Senor plantea una pregunta fundamental.“¿Cómo

Ей было жаловаться на соломе на полу, когда он ожидал ее.
Estaba a punto de quejarse de la paja en el suelo cuando se le adelantó.

Не надо. Если солома делает неприятности положил ее в Законопроект".
Si la paja tiene problemas para ponerlo en el proyecto de ley.".

Я- то и на соломе пересплю, а ты- великий князь.
Yo duermo donde sea, incluso sobre pajas, pero tú eres el Gran Príncipe.

Не солома от Бабы.
No la basura de Baba.

Эта солома, она пахнет масляной краской.
A causa del pelo. Olía a la pintura al óleo.

Солому, я бы сказала, с нами.
Solomou, dijo que está bien.

С Солому?
Con Solomou.

Солома, клевер такие же, как я вытащил из ее мертвых пальцев.
Paja, trébol… como los que tomé de sus dedos muertos.

Кровля: пальмовые ветви, солома, листья, древесина, мешковина, пластик.
Techo: palma, paja, hoja, madera, lona, plástico.

Да, я пойду отнесу солому, а ты почисти шерсть Сидни.
Sí, voy a vaciar esto, y puedes ocuparte de Sidney.

Принеси солому, Джейн!
¡Trae el heno, Jane!

Солому отель.
Solomou Hotel.

Люди уже стелют улицы соломой.
Ya están cubriendo de paja la calle debajo de su ventana.

заменяя их соломой.
y los sustituía por paja.

Олдермен Солому.
Concejal Solomou.

коттеджи крытые соломой и все такое?
casitas con techo de paja?

Моя голова набита соломой.
Mi cabeza está rellena de paja.

У тебя волосы как солома.
Tu pelo parece esparto.

Сан- Педро Солома.
San Pedro Solomá.