СОЛЯНОЙ - перевод на Испанском

• clorhídrico
• sal
• hidroclorídrico

Примеры использования Соляной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

около 70% осталось в соляной кислоте.
cerca de 70% permanece en el ácido clorhídrico.

менее и должны быть химически стойкими по отношению к растворам концентрированной соляной кислоты, а также достаточно прочны физически, с тем чтобы их свойства не ухудшались в обменных колоннах.
deben ser resistentes al ataque químico de soluciones concentradas de ácido clorhídrico, y de suficiente resistencia física para no experimentar degradación en las columnas de intercambio.

приводит к выбросу высокотоксичных диоксинов, соляной кислоты, монооксида углерода
liberaría dioxinas altamente tóxicas, ácido clorhídrico, monóxido de carbono

выщелачивание рудного концентрата разбавленной соляной кислотой и отбеливателем,
lixiviación del concentrado de oro con ácido clorhídrico diluido y lejía;

получать ингаляции в соляной пещере, наслаждаться необычным освещением дна с поочередно меняющимися цветами,
puedes respirar en la cueva de sal, disfrutar de la luz que cambia durante el día, ir al tepidarium

Однако минимальная базовая заработная плата для работниц сельскохозяйственного сектора и соляной отрасли предписана на гендерной основе,
Sin embargo, el salario mínimo básico para las mujeres en el sector agrícola y en el sector de manufactura de la sal se establece sobre la base del género,

По причине задержки вывоза с территории Сирийской Арабской Республики оставшихся фтористого водорода и соляной кислоты эти химикаты не могли быть перевезены норвежским грузовым судном" Taiko" на объект" Veolia ES Technical Solutions, L. L. C" в Соединенных Штатах Америки,
Debido a la demora que se había producido en la retirada del territorio de la República Árabe Siria del fluoruro de hidrógeno y el ácido clorhídrico restantes, el carguero noruego Taiko no pudo transportar estas sustancias químicas a Veolia ES Technical Solutions, S.R.L., en los Estados Unidos de América,

азотной( HNO3) и соляной( HCl)
y ácido clorhídrico(HCl), asistida con microondas,

рециркуляция или продажу соляной кислоты.
venta de ácido clorhídrico.

к снижению объема выбросов соляной кислоты с 600 мг/ Нм3 до приблизительно 1 мг/ Нм3.
una reducción de las emisiones de ácido clorhídrico de 600 mg/Nm3 a aproximadamente 1 mg/Nm3.

Северной Ирландии предложило в виде взноса в натуральной форме непосредственно спонсировать компании" Veolia Environmental Services( UK)" и" Mexichem UK Limited" для уничтожения вышеупомяных оставшихся соляной кислоты и фтористого водорода, соответственно.
Irlanda del Norte se ofreció a subvencionar directamente, mediante una contribución en especie, a Veolia Environmental Services(RU) y Mexichem UK, S.A., para que llevasen a cabo la destrucción del ácido clorhídrico y el fluoruro de hidrógeno restantes mencionados, respectivamente.

а также соляной кислоты и ацетона, что связано с широкомасштабным выращиванием опийного мака
también el ácido clorhídrico y la acetona, que guarda relación con el elevado nivel de cultivo,

Очиститель, соляная кислота, фосфор спичечных головок… для получения эфира и лекарственные препараты.
Detergentes, ácido clorhídrico, cabezas de fósforos éter y claro.

Соляная кислота превратит его в сыр.
El ácido clorhídrico la convertirá en queso suizo.

Соляные шахты.
Las Minas Sal.

Соляная Величке.
La sal Wieliczka.

У меня на волосах соляная кислота, а так все нормально.
Tengo ácido clorhídrico en el pelo, pero aparte de eso, estoy bien.

Соляная кислота в ее желудке в десять раз сильнее нашей.
El ácido clorhídrico de su estómago… es diez veces más fuerte que el nuestro.

Соляная шахта« Бохня.
La mina sal de Bochnia.

Формальдегид, соляная кислота, бромистоводородная кислота,
Formaldehido, ácido clorhídrico, ácido hidrobrómico,