СОМА - перевод на Испанском

• soma
• som
• bagre

Примеры использования Сома на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в промышленности- 952 сома, в строительстве- 1 152 сома, в образовании,
1.152 som en la construcción y 523,5 som en la educación,

он станет таким старым, что не сможет выпить пива и поймать сома, мне нужно будет положить его в лодку
alguna vez se ponía muy viejo para beber cerveza o atrapar bagres yo debía subirlo al bote

средние размеры ЕПМС и ЕСП составляют соответственно 304, 9 и 2 112, 8 сома.
la prestación social mensual ascendían respectivamente a 304,9 y 2.112,8 soms.

но все же достижимы( сома- растение,
accesibles(la planta soma se encontraba en las montañas

доведение технологий выведения популяций однополой тиляпии, искусственного разведения сома, морских крабов,
poner a punto las tecnologías de producción genética de tilapias monosexo, bagre, cangrejos, caracoles,

переданы ему для последующей передачи его дяде Майклу Сома, помощнику комиссара Либерийской национальной полиции.
dado para que los entregara a su tío, Michael Somah, Comisionado Adjunto de la Policía Nacional de Liberia.

Ракурс« Дивного нового мира» со своим вызывающим блаженство наркотиком« сома» и чувственными развлечениями, известными как« ощущалки»,
Con su droga"soma", inductora de la felicidad, y las diversiones sensuales conocidas como"chupis",

Жорж Сома, Рита Кируз,
George Soma, Rita Kirouz,

Выделяемые 7 сомов на организацию питания недостаточны для составления разнообразия в меню.
Los 7 som asignados para organizar la alimentación son insuficientes para elaborar un menú variado.

Сом, рыба- луна, полосатый лаврак.
Bagre, pez luna, bajo rayado.

Принято решение о компенсации по 39 заявлениям на общую сумму 1 171 196 сомов.
Se adoptó la decisión de compensar 39 solicitudes por un total de 1.171.196 som.

Понял, но сом- самое оно.
Bien, pero el bagre es lo mejor.

Содержание Госдирекции- 16, 8 млн. сомов.
Gastos de mantenimiento de la Dirección Estatal: 16,8 millones de som.

А сом как твоя машина, только в виде еды.
Y el bagre es como la versión en comida de tu coche.

Сом и продукты из сома..
Bagre y productos elaborados con bagre..

Я не призрак, я сом.
No soy un fantasma. Soy un bagre.

Головач, тилапия и сом.
Brótola de fango, tilapia y bagre.

Пирожки с сомом жарили на арахисовом масле!
¡Los pasteles de pescado están fritos en aceite de cacahuete!

СОМ требуется дополнительное оборудование и инфраструктура.
Las FADM necesitan equipo e infraestructura adicionales.

СОМ были также развернуты в окрестностях Бунджа.
También se desplegaron efectivos de la MDF en los alrededores de Bunj.