СОПЛЯК - перевод на Испанском

• mocoso
• idiota
• chico
• niñato
• muchacho
• niño
• pelele
• rugrat
• pequeño
• imbécil

Примеры использования Сопляк на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Будет больно, сопляк.
Esto dolerá, pelele.

Чертов сопляк.
Maldito muchacho.

Я бессмертен, ты, сопляк!
¡Yo soy inmortal, niñato!

Быстро! Совсем глухой, сопляк!
Rápido.¿Estás sordo, idiota?

Ты подглядывал, Одда- сопляк?
¿Has estado observándome, Odda el niño?

Че тут делает этот сопляк?
¡Qué carajos!¿Qué mierda hace este chico aquí?

Гори, сопляк!
¡Arde, pequeño!

А теперь ты меня послушай, избалованный сопляк.
Ahora, escúchame, mocoso malcriado.

Ебаный Сопляк.
Maldito Rugrat.

Ах ты чертов сопляк.
Tú, maldito idiota.

Долбаный сопляк.
Maldito chico.

Мне… Мне очень жаль… Я большой неуклюжий сопляк.
Estoy… profundamente arrepentido, soy un gran torpe imbécil.

Иди сюда, сопляк.
Ven aquí, mocoso.

Ты не можешь сбежать, сопляк.
No puedes escapar, pequeño.

Кто это сопляк?
¿Quién es este idiota?

Заткни свой рот, сопляк.
Cállate la boca, chico.

Угрожаешь мне, сопляк?
¿Me estás amenazando, mocoso?

И носи пальто чтоб не выглядеть как сопляк.
Y ponte un abrigo sobre el chaleco o parecerás un idiota.

Потому что он так сказал, сопляк!
Malory porque dijo así, mocoso!

Чего уставился, сопляк?
¿Qué miras, idiota?