Примеры использования Сопляк на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
ДуМаешь, ты испугал Меня своиМ МяуканьеМ, сопляк?
Что ты несешь, сопляк?
What you talking about, punk?Это мои деньги, сопляк!
That's my money, punk!Ты хотел убить меня, сопляк?
You wanna kill me, punk?Ты не можешь убить меня, сопляк!
You can't kill me, punk!Я бессмертен, ты, сопляк!
I'm immortal, you punk!Эй, сопляк.
Hey, punk.Этот сопляк даже не знает меня!
Этот сопляк Джордж Макфлай?
Мой брат сопляк, Но я знаю, он подумывает о тебе.
My brother's a jerk, but I know he thinks the world of you.Это значит, что ты сопляк, который обращается со своими друзьями, словно с грязью.
It means you're a jerk who treats his friends like dirt.Этот сопляк не для тебя.
Ты сопляк, Сэм!
You're a punk, Sam!Поверь мне, сопляк, я знаю каждый дюйм этой женщины.
Trust me, slick, I know every inch of that woman.Он убегает, как сопляк, Вместо того, чтобы развернуться, проявить твердость и дать бой.
He's running like a pussy instead of turning around, standing his ground and fighting.Карвер- сопляк… но в его словах есть смысл.
Carver is a jerk… but he's got Джеки Сопляк, Дик и Донни Порченый Мозг.
Jackie Jerk-of, and Dick and Donnie Brain Damage.Эй, Сопляк, бонжур, тупоголовый орел, как оно?
Hey, Rugrats bonjour, you bomheaded eagle, how you doing?Я на 3 года старше и я сильнее тебя, сопляк!
Ты, никчемный сопляк!
You worthless rascal!
