СОРГО - перевод на Испанском

• sorgo

Примеры использования Сорго на Русском языке и их переводы на Испанский язык

начальные исследования в отношении сорго и проса в Африке.
estudios de puesta en marcha sobre el sorgo y el mijo en África.

овощные культуры, просо, ячмень, сорго и картофель.
la cebada, el sorgo y las papas, en una serie de escenarios de cambio climático.

крестьян покинуть места своего жительства именно в течение тех нескольких недель, когда можно было сажать сорго и просо, а жизнь тысяч людей зависит именно от этих культур.
Jebel Marra han hecho huir a los campesinos de esos lugares durante las pocas semanas en que podían plantar el sorgo y el mijo de que depende la subsistencia de miles de personas.

в южном Сомали принес низкий урожай, который составил 115 000 метрических тонн сорго и кукурузы.
cultivos de Somalia meridional, que alcanzaron un total de 115.000 toneladas métricas de sorgo y maíz.

сахарный тростник и сорго, которые в настоящее время при- меняются для получения этанола,
la caña de azúcar y el sorgo, que actualmente se utilizan en la producción de etanol,

а также сорго и арахиса.
avicultura y algo de sorgo y maní.

1600 тонн семян кукурузы, 900 тонн семян сорго и 120 тонн семян кунжута.
900 toneladas de semillas de sorgo y 120 toneladas de semillas de sésamo entre 95.000 familias.

пшеница, сорго и отходы от других растений,
el trigo, el sorgo y los desechos de otras plantas,

Из других зерновых культур основными продовольственными культурами в некоторых сахелианских странах и в Судане являются сорго и просо, а белая кукуруза потребляется в Африке практически повсеместно
De los demás cereales, el sorgo y el mijo son los alimentos esenciales en algunos países del Sahel

1379 мансан под кукурузу и сорго, 159 мансан под рис
l.379 manzanas de maíz y sorgo, 159 manzanas de arroz

В Гане осуществление второго этапа проекта по переработке сорго местного производства в солод наряду с осуществлением плана развития сырьевых ресурсов в рамках первого этапа способствовало достижению самообеспеченности в снабжении сырьем пивоваренной промышленности Ганы путем вытеснения импорта.
En Ghana, la segunda etapa del proyecto destinado a convertir el sorgo de producción local en malta, junto con la ejecución del plan de desarrollo de materias primas en su primera fase, contribuyeron a la autosuficiencia en materias primas en la industria cervecera de Ghana gracias a la sustitución de importaciones.

маниока, сорго и просо.
yuca, sorgo y mijo.

правительство Судана приняло на себя обязательство предоставить 153 000 тонн сорго, что, вместе с переносимыми остатками запасов продовольствия в размере 106 000 тонн за 1992 год, покроет ту часть обозначенных выше потребностей, которая относится к зерновым культурам.
de marzo de 1993, se comprometió a proporcionar 153.000 toneladas de sorgo que, con otras 106.000 toneladas obtenidas del excedente de 1992 cubriría la parte correspondiente a los cereales de las necesidades alimentarias mencionadas.

Технологические программы по линии ППКИ охватывают такие области, как сорго/ просо, динамика водоемов,
Los programas de apoyo a investigaciones conjuntas, basados en la utilización de tecnologías, incluyen los relativos al sorgo/mijo, la dinámica de los estanques piscícolas,

по мере возможности, таких местных культур, как маниок, сорго и просо, и использованию местных/ традиционных технологий в том,
al mejoramiento de los cultivos autóctonos como la mandioca, el sorgo y el millo, y a las tecnologías autóctonas o tradicionales,

могут быть африканские производители сорго, врачи, практикующие традиционную медицину,
ese"don nadie" pueden ser cultivadores de sorgo africanos, médicos tradicionales,

Для сорго, по оценкам, издержки на протравку семян возрастают с 3, 70 долл. США до 4, 69 долл.
Para el sorgo, el aumento calculado del costo del tratamiento sería de entre 3,70 dólares

улучшение качества сорго, просо и зернобобовых культур;
mejora del sorgo, el mijo y las leguminosas de grano;

улучшение качества сорго, просо и зернобобовых культур;
mejoramiento de las variedades de sorgo, mijo y leguminosas de grano;

который получают путем переработки/ брожения сорго и кукурузы.
la bebida local obtenida de la transformación/fermentación del sorgo y del maíz.