СОСО - перевод на Испанском

• soso

Примеры использования Сосо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

СОСО, внимательно прочти И ОЗНЗКОМЬ С ЭТИМ ЧЛЕНОВ редакционного совета.
Soso, Iéelo atentamente y de a conocer su contenido a los miembros del consejo de redacción.

Старшая ступень средней школы( СОСО/ ПУО 3,
Enseñanza secundaria superior(HAVO/VWO 3,

В настоящее время разрабатывается план действий по укреплению связей между СОСО и ВПТО.
En la actualidad se está elaborando un plan de acción para mejorar la conexión entre la HAVO y la HBO.

88 процентов в СОСО и 94 процента в НПТО.
88% en HAVO y 94% en VMBO.

В конце 2013 года была проведена независимая оценка хода осуществления текущих проектов СОСО и ПУО с акцентом на результатах воздействия
A finales de 2013 se llevó a cabo una evaluación independiente de los proyectos en curso en HAVO y VWO, con especial atención a los efectos

Это означает, что больше девочек завершают обучение на старшей ступени общего среднего образования( СОСО) или получают предуниверситетское образование( ПУО),
Ello significa que las niñas tienen mayor probabilidad de terminar la enseñanza secundaria general superior(HAVO) o la enseñanza preuniversitaria(VWO) aun

на 10- 14 процентных пунктов-- в СОСО( где мальчики незападного происхождения успевают лучше, чем девочки незападного происхождения)
porcentuales inferior en VWO, entre el 12% y el 14% inferior en HAVO(donde los niños de minorías no occidentales consiguen mejores resultados que las niñas de ese grupo) y entre el 7%

Где Сосо?
¿Dónde está soso?

Здравствуй, Сосо.
Buenas, Soso.

Госпожа Сосо.
Madame Soso.

Сосо‚ здравствуй.
Soso, buenas.

Гиви, это Сосо.
Guivi, soy yo, Soso.

Привет, Сосо!
¡Hola, Soso!

Спасибо г-жа Сосо.
Gracias. Madame Soso.

Он назвал меня Сосо.
Me llamó Soso.

Я говорила сегодня с Сосо.
Hoy hablé con Soso.

О, Сосо‚ это ты?
¡Oh, Soso!¿Eres tú?

Ты права, Сосо.
Tienes razón, Soso.

Сосо‚ дай ему экземпляр.
Soso, dale un ejemplar a él.

Ты где отдыхал, Сосо?
¿Dónde descansaste, soso?