СОТНИ ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ - перевод на Испанском

• cientos de miles de dólares
• centenares de miles de dólares
• centena de miles de dólares

Примеры использования Сотни тысяч долларов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вероятно, вы потратили сотни тысяч долларов на топливо, на копировальные работы
Probablemente gastamos cientos de miles de dólares en combustible, fotocopias

округленного до ближайшей сотни тысяч долларов.
redondeada a la centena de miles de dólares más próxima.

отправки в Корейскую Народно-Демократическую Республику оборудования на сотни тысяч долларов и для заключения контрактов от имени ее юридических
Mechanics para adquirir y enviar equipo por valor de centenares de miles de dólares a la República Popular Democrática de Corea

распределявшими сотни тысяч долларов среди боевиков этой организации в территориях.
que habían distribuido cientos de miles de dólares entre los activistas de esa organización en los territorios.

также будут обязаны уплатить сотни тысяч долларов в виде штрафов.
35 años de cárcel, además de pagar cientos de miles de dólares en multas.

Сэкономьте себе пару сотен тысяч долларов, и опустите свою задницу на стул.
Ahórrate unos cuantos cientos de miles de dólares y siéntate.

Мы потратили сотни тысячи долларов на эту штуку, и она просто там простаивает.
Hemos gastado cientos de dólares en esa cosa, y está ahí puesta.

Они подозревались в передаче сотен тысяч долларов в рамках деятельности по возрождению в территориях указанной организации.
Había sospechas de que habían distribuido cientos de miles de dólares en un esfuerzo por restablecer la organización en los territorios.

Будь я проклята Если я выделила сотню тысяч долларов из денег налогоплательщиков этой школе
Dios me maldiga si no he dado cientos de miles de dólares de los contribuyentes a esa escuela para

И все же банк сообщает нам, что на прошлой неделе они внесли на свой счет несколько сотен тысяч долларов наличными.
Y sin embargo el banco nos avisó la semana pasada de que varios cientos de miles de dólares en efectivo se depositaron en su cuenta.

Правление израсходовало несколько сотен тысяч долларов на изучение этого вопроса, а затем отвергло рекомендацию
El Comité Mixto dedicó varios cientos de miles de dólares al estudio del tema

ведет к увеличению общей суммы вознаграждения консультанта до сотен тысяч долларов.
con lo que el monto total pagado al consultor se elevaba a cientos de miles de dólares.

грядет Третья мировая война. Все те люди, что прошли через весь этот психоанализ, потратили сотни… тысячи долларов, будут первыми, кто потеряет голову.
llegue la Tercera Guerra Mundial toda la gente que ha pasado por todo este psicoanálisis que gastó cientos, miles de dólares serán los primeros en perder la cabeza.

округленной до сотен тысяч долларов;
redondeada a la centena de miles de dólares más próxima;

округленной до сотен тысяч долларов".
de la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas a un nivel igual al 20% del presupuesto administrativo anual de la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas,"> redondeada a la centena de miles de dólares más próxima".

Сотни тысяч долларов.
Cientos de miles de dólares.

Они получили сотни тысяч долларов.
Hicieron cientos de miles de dólares.

Мы должны налоговой сотни тысяч долларов.
Debemos cientos de miles de dólares en impuestos.

Это может вылиться в сотни тысяч долларов.
Puede convertirse en algo de cientos de miles de dólares.

Должно быть, это сотни тысяч долларов.
Eso hubiera costado cientos de miles de dólares.