СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА - перевод на Испанском

• república socialista

Примеры использования Социалистическая республика на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В 1991 году была образована Крымская Автономная Советская Социалистическая Республика, а в апреле 1992 года Законом Украины" О статусе Автономной Республики Крым" нормативно- юридически урегулированы вопросы взаимоотношений центральных государственных органов Украины
En 1991 se creó una República Socialista Soviética Autónoma de Crimea y en abril de 1992 se promulgó una Ley ucrania sobre el estatuto de autonomía de la República de Crimea, que rige las relaciones entre las autoridades estatales centrales de Ucrania y la República Autónoma de Crimea

статье 19 Международного пакта о гражданских и политических правах, участником которого является Социалистическая Республика Вьетнам, и подпадает под категорию II принципов,
el artículo 19 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, en el que la República Socialista de Viet Nam es Parte,

Государство Социалистическая Республика Вьетнам создает благоприятные условия для въезда, выезда или проезда иностранцев через территорию Вьетнама; обеспечивает защиту жизни, имущества и юридических прав и интересов иностранцев, проживающих во Вьетнаме в соответствии с законодательством Вьетнама и международными договорами, участником которых является Социалистическая Республика Вьетнам.
El Estado de la República Socialista de Viet Nam crea condiciones favorables para la entrada de extranjeros a Viet Nam, su salida del país y su tránsito por éste; protege la vida, los bienes y los derechos legales e intereses de los extranjeros que residen en Viet Nam de conformidad con la legislación nacional y con los tratados internacionales en los que la República Socialista de Viet Nam es parte.

декларации прав человека и статьей 19 Международного пакта о гражданских и политических правах, участником которого является Социалистическая Республика Вьетнам( категория II).
el artículo 19 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos en el que la República Socialista de Viet Nam es Parte(categoría II).

участником которого является Социалистическая Республика Вьетнам.
del cual es Parte la República Socialista de Viet Nam.

Королевство Таиланд и Социалистическая Республика Вьетнам.
el Reino de Tailandia; y la República Socialista de Viet Nam.

Белорусская Советская Социалистическая Республика заявляет, что положение пункта 1 статьи 17 Конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, согласно которому ряд государств лишается возможности стать участниками этой Конвенции, носит дискриминационный характер,
La República Socialista Soviética de Bielorrusia declara que la disposición de el párrafo 1 de el artículo 17 de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial según la cual se priva a una serie de Estados de la posibilidad de ser partes en dicha Convención,

Чехословацкая Социалистическая Республика не считает для себя обязательным положение статьи 22 и считает, что любой спор между двумя или более участниками относительно толкования
La República Socialista Checoslovaca no se considera obligada por la disposición del artículo 22

Таиланд, Социалистическая Республика Вьетнам, и Малайзия- хотели бы присоединиться к выступлению постоянного представителя Ямайки от имени Группы 77 и Китая.
Tailandia, la República Socialista de Viet Nam y Malasia hacen suyas la declaración formulada por el Representante Permanente de Jamaica en nombre del Grupo de los 77 y China.

рассматриваемого в увязке с пунктом 3 статьи 2; статьи 17 и пункта 1 статьи 23 Пакта, которые совершила Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка(" Шри-Ланка").
su familia han sido víctimas de la violación por la República Socialista Democrática de Sri Lanka(en lo sucesivo" Sri Lanka") del artículo 6, leído conjuntamente con el artículo 2, párrafo 3; el artículo 7, leído conjuntamente con el artículo 2, párrafo 3; el artículo 9, párrafo 1, leído conjuntamente con el artículo 2, párrafo 3; el artículo 17 y el artículo 23, párrafo 1, del Pacto.

Съезд Социалистической Республики Вьетнам.
Congreso la República Socialista de Viet Nam.

Социалистической Республики Вьетнам.
La República Socialista de Vietnam.

Когда примешь бесплатного пенициллина… Предоставленного Социалистической Республикой Канады.
Cuando hayas cogido algo de penicilina gratis, con los mejores deseos de la República Socialista de Canadá.

Горно-Алтайской Автономной Советской Социалистической Республикой.
La de República Socialista Soviética Autónoma.

СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК.
Repúblicas socialistas.

Демократической Социалистической Республикой.
República Democrática Socialista Samajavadi.

Азербайджанской Советской Социалистической Республики.
Soviética Socialista Bakú.

который представляет Социалистическую Республику Вьетнам во внутренних и внешних отношениях.
representante de la República Socialista de Viet Nam en las relaciones interiores y exteriores;

На своем 30м заседании 30 мая 2012 года Комитет заслушал заявление представителя Социалистической Республики Вьетнам, который выступал в качестве наблюдателя.
En su 30ª sesión, celebrada el 30 de mayo de 2012, el Comité escuchó una declaración formulada por el representante de la República Socialista de Viet Nam, que habló en calidad de observador.

Он утверждает, что стал жертвой нарушений Демократической Социалистической Республикой Шри-Ланка пункта 1 статьи 14 Пакта.
Afirma ser víctima de violaciones por parte de la República Socialista Democrática de Sri Lanka del párrafo 1 del artículo 14 del Pacto.