СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЙ ИНТЕРНАЦИОНАЛ - перевод на Испанском

• internacional socialista

Примеры использования Социалистический интернационал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

связан с Социалистическим интернационалом в рамках международного рабочего движения
es la alianza con la Internacional Socialista en el movimiento internacional del trabajo,

Эта поддержка была подчеркнута во время визита генерального секретаря Социалистического интернационала и председателя Комитета по Ближнему Востоку Социалистического интернационала в Тель-Авив,
El apoyo de la Internacional Socialista se había puesto de relieve mediante una visita de su Secretario General y del Presidente de su Comité Oriente Medio a Tel Aviv(Israel)

Генеральный секретарь Социалистического интернационала принял участие в Конгрессе демократов исламских стран,
El Secretario General de la Internacional Socialista participó en el Congreso de Demócratas del Mundo Islámico,

На съезде Демократическая партия заявила о своем намерении стать членом Социалистического интернационала и приняла резолюцию о взаимоотношениях Демократической партии Молдовы с профсоюзным движением.
En este Congreso, el Partido Democrático declaró su intención de convertirse en un miembro de la Internacional Socialista y adoptó la Resolución de la relación del Partido Democrático de Moldavia con el movimiento sindical.

В своем качестве председателя ПАИГК г-н Гомеш Жуниор также принял участие в заседании Комитета Социалистического интернационала для Африки, которое состоялось 30
El Sr. Gomes Júnior también asistió a la reunión del Comité de África de la Internacional Socialista celebrada en Praia los días 30

одного иранца осуществлялся план убийства курдских лидеров, которые участвовали в конгрессе социалистического интернационала.
de cuatro libaneses y un iraní para asesinar a los dirigentes kurdos que participaban en un congreso de la Internacional Socialista.

а также Социалистическим интернационалом и Международным демократическим союзом в апреле 1995 года в Оттаве было организовано совещание по правам человека.
con sede en Montreal, así como con la Internacional Socialista y la Unión Democrática Internacional, se organizó en Ottawa, en abril de 1995, una reunión sobre el tema de los derechos humanos.

Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, занимали главное место в повестке дня совещаний Комитета Социалистического Интернационала по вопросам нищеты,
El Comité de la Internacional Socialista sobre Cohesión Social, Pobreza y VIH/SIDA asignó un lugar central a

Социалистическому интернационалу и региональным организациям известны примеры того, что деколонизация может быть достигнута таким путем, который удовлетворял бы все заинтересованные стороны;
La Internacional Socialista y las organizaciones regionales opinan que el proceso de descolonización puede lograrse en condiciones satisfactorias para todas las partes implicadas

Руководители и представители Ирака участвовали в работе Конференции Социалистического интернационала по теме:<< Укрепление демократии в Ираке--
Dirigentes y representantes del Iraq participaron en la Conferencia de la Internacional Socialista con el tema" Construyendo la democracia en Iraq- Trabajando por la paz en Oriente Medio",

Социалистический Интернационал.
La Internacional Socialista.

Социалистический интернационал 11.
Internacional Socialista.

Международное движение<< Соколов>>-- Социалистический интернационал.
International Falcon Movement- Socialist Educational International.

Международное движение<< соколов>>-- Образовательный социалистический интернационал.
International Falcon Movement- Socialist Educational International.

Социалистический интернационал( Социнтерн) является всемирной организацией социалистических, социал-демократических и рабочих партий.
La Internacional Socialista(IS) es la asociación mundial de partidos socialistas, socialdemócratas y laboristas.

Социалистический интернационал( СИ) является всемирной организацией социал-демократических, социалистических и рабочих партий и организаций.
La Internacional Socialista es la organización mundial de partidos y organizaciones socialdemócratas, socialistas y laboristas.

Социалистический Интернационал регулярно участвует в форумах Организации Объединенных Наций,
La Internacional Socialista participa regularmente en los foros de las Naciones Unidas,

наркомании( МСАН), Социалистический интернационал женщин( СИЖ),
Consejo Internacional sobre el Problema del Alcoholismo y las Toxicomanías, Internacional Socialista de Mujeres(categoría II);

Итальянский центр солидарности, Социалистический интернационал женщин( СИЖ),
Centro Italiano de Solidaridad, Consejo Internacional sobre el Problema del Alcoholismo y las Toxicomanías, Internacional Socialista de Mujeres(categoría II);

Эти вопросы также подробно обсуждались на ряде совещаний Совета Социалистического Интернационала.
Estas cuestiones también se analizaron a fondo en una serie de reuniones del Consejo de la Internacional Socialista.