СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЙ ИНТЕРНАЦИОНАЛ - перевод на Английском

• socialist international

Примеры использования Социалистический интернационал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Накануне Всемирного саммита Организации Объединенных Наций 2005 года Социалистический интернационал выступил с заявлением,
On the eve of the United Nations 2005 World Summit, the Socialist International issued a statement,

Что касается положения на Кипре, то Социалистический интернационал провел заседание в Лимасоле,
With regard to the situation in Cyprus, the Socialist International held a meeting in Limassol,

Социалистический интернационал продолжал оказывать поддержку работе
The SI maintained its support of the work

Социалистический интернационал женщин также будет вести работу по стимулированию своих 154 организаций- членов к усилению приверженности деятельности Организации Объединенных Наций в своих соответствующих странах
The Socialist International Women will also work to encourage its 154 member organizations, to further commit to the work of the United Nations in their respective countries,

Форум социал-демократических женщин был принят в качестве полноправного члена в Социалистический интернационал.
the Forum of Social- Democratic Women was accepted as a member with the full rights of the Socialist International.

Бразилия, 27- 29 октября 2003 года) Социалистический интернационал принял в свои ряды 27 новых членов из следующих стран:
27 to 29 October 2003) the SI admitted 27 new members- from Bulgaria;

Социалистический интернационал женщин одобряет документ Структуры" ООН- женщины" с изложением позиции по программе на период после 2015 года, который призывает:
The Socialist International Women endorses the United Nations Women post-2015 position paper that calls on: A stand-alone goal on gender equality,

Социалистический интернационал женщин также поддерживает рекомендацию многих других женских организаций
The Socialist International Women also shares the recommendation of many other women's organizations

Заместитель председателя Женского социалистического интернационала 1980- 1986 годы.
Deputy Chairperson of Socialist International Women(SIW) 1980-1986.

Позднее был вторым президентом Социалистического интернационала с 1957 по 1962 год.
He later served as the second President of the Socialist International from 1957-1962.

Эти вопросы также подробно обсуждались на ряде совещаний Совета Социалистического Интернационала.
These questions have also been discussed at length during a number of Socialist International Council meetings.

Содействие гендерному равенству является основной целью Социалистического интернационала женщин.
Promoting gender equality is the main goal of Socialist International Women.

имела статус наблюдателя в Социалистическом Интернационале.
had observer status in the Socialist International.

В настоящее время ДПК имеет статус наблюдателя в Социалистическом интернационале.
The PDI was present as an observer in the Socialist International.

В конце века он стал одним из вице-президентов Социалистического интернационала.
During this time, he was world vice president of Socialist International.

Фронт имеет статус наблюдателя в Социалистическом интернационале.
The BDP has observer status in the Socialist International.

Является членом Европейской социалистической партии и Социалистического интернационала.
It was a member of the Party of European Socialists and the Socialist International.

Верховный комиссар ООН по делам беженцев и бывший председатель Социалистического интернационала Антонио Гуттер ратует за« обязательное участие всех государств ЕС в дебатах по этому вопросу.
Antonio Guterres, ex-President of the Socialist International, and present UN High Commissioner for Refugees, invited himself to the debate, advocating« the obligatory participation of all the member states of the European Union.

После этого в мае 2005 года Совет Социалистического интернационала принял подготовленный в результате работы Группы документ<< Реформирование Организации Объединенных Наций для выработки новой глобальной программы действий.
The result of the group's work-'Reforming the United Nations for a New Global Agenda'- was then adopted by the SI Council in May 2005.

На том же заседании с заявлениями выступили представители следующих неправительственных организаций: Социалистического интернационала женщин и организации<< Женщины и право и развитие в Африке.
At the same meeting, statements were made by the representatives of the following non-governmental organizations: Socialist International Women and Women in Law and Development in Africa.