ИНТЕРНАЦИОНАЛ - перевод на Английском

• international

Примеры использования Интернационал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интернационал выразил свое глубокое осуждение в связи с террористическим актом,
Sadly the International expressed its strongest condemnation of the act of terror,

Также был создан интернационал, который помог СССР создать этническое единство
Also, an inter-national was created, which helped the USSR create ethnic unity

Интернационал замешан на рабоче-крестьянской крови,
The international is founded on the blood of workers

Тенденция Шахтмана и Бернхема покинула Интернационал в начале 1940 года,
Shachtman and Burnham's tendency resigned from the International in early 1940,

Данное устройство было представлено на Интернационал Funkausstellung в Берлине 4 сентября 2014 года и стал доступен в октябре 2014.
It was announced on September 4, 2014 at Internationale Funkausstellung Berlin and released in October 2014.

Интернационал издает журналы« Correo Internacional»
The LITci publishes the bulletin International Courier(Correo Internacional)

На Всемирном социальном саммите в Мумбае, Индия( 16- 21 января 2004 года), Интернационал рассмотрел вопросы глобального управления в связи с работой Организации Объединенных Наций.
Issues of global governance in relation to the work of the United Nations were addressed by the International at the World Social Forum in Mumbai, India 16-21 January 2004.

который объяснял своим прихожанам, что Интернационал является« истинным апостолом, посланным Богом».
who explained to his parishioners that the Internationalists were'the true apostles sent by the Lord.

Николае Чаушеску пел« Интернационал»- даже когда стоял у стены.
Nicolae Ceaușescu sang"The Internationale" while being led up against the wall.

Брэгг записал и не раз исполнял свои версии знаменитых социалистических гимнов:« Интернационал» и« The Red Flag».
He has also recorded and performed cover versions of famous socialist anthems such as"The Internationale" and"The Red Flag.

подтвержденным сержантом расстрельной команды, Панет перед смертью пел« Интернационал».
Francisc Panet began to sing"The Internationale" before being shot.

анархист, член Международного товарищества трудящихся Первый интернационал.
member of International Workingmen's Association(IWMA), the Paris Commune.

коммунистической гимн" Интернационал", иее выступление транслировалось по Би-Би-Си.
the Communist hymn‘The International', a performance that was broadcast on the BBC.

В период 1996- 1998 годов Интернационал принимал участие в осуществлении проектов обучения девочек в Южной Африке( ЮНИСЕФ)
From 1996 to 1998 Zonta took part in the projects Education of the Girl Child in South Africa(UNICEF)

Во-первых, Интернационал считал, что пока СССР был деформированным рабочим государством,
At first, the International held that, while the USSR was a degenerated workers' state,

Интернационал был учрежден во Франции в 1938 году Троцким
The Fourth International was established in France in 1938 as Trotsky

Подчеркивая необходимость укрепления демократии и активизации борьбы с нищетой, в связи с проведением Всемирного социального форума( 19- 23 января 2006 года) Интернационал провел в Бамако, Мали, два заседания<< за круглым столом.
Underlining the need to strengthen democracy and the fight against poverty two round tables were held by the International in Bamako, Mali, on the occasion of the World Social Forum 19-23 January 2006.

хотя при этом сам не чурался самого что ни на есть отвратительного антисемитизма, утверждая, что за веревочки восстания дергает Еврейский интернационал.
while delving into the repertoire of hackneyed anti-Semitism to argue that the international Jewish conspiracy was pulling the strings of the insurrection, was also finding fascism in the Maidan.

подчеркивая, что говоря о Секретариате, не имеется в виду Интернационал в целом.
the Fourth International","> emphasising its view that the Secretariat did not speak for the International as a whole.

которые поддерживали тактику энтризма« sui generis», обращались к Пабло поддержать их позицию, а также, чтобы Интернационал мог требовать от троцкистов в других странах приспособиться к такой тактике.
to support entrism"sui generis" hinted that Pablo's support for their views indicated that the International might also demand Trotskyists in those countries adopt that tactic.