Примеры использования Социально-демографической на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
6- 7 июля, были представлены материалы об успехах, достигнутых Социально-демографической системой, а, кроме того, от участников, представлявших коренные народы,
7 de julio de 2006 se presentaron los avances del sistema sociodemográfico y se recogieron comentarios por parte de los participantes indígenas,важность и надежность социально-демографической информации для политики
уместность социально-демографической информации для политики
pertinencia de la información sociodemográfica para políticas y programas",молодежь Зимбабве является самой большой социально-демографической группой, возможностей для выпускников по-прежнему немного.
Los jóvenes zimbabuenses son el grupo demográfico más numeroso en Zimbabue y las oportunidades para los egresados de la escuela siguien siendo pocas.Стратегия подпрограммы ориентирована на оказание помощи странам региона в их усилиях по совершенствованию систем генерирования социально-демографической информации и знаний в целях содействия их использованию при разработке социальных программ,
La estrategia del subprograma se centrará en prestar ayuda a los países de la región para mejorar la generación de información y conocimientos sociodemográficos a fin de facilitar su utilización en la formulación de programas sociales, en especial los que estánэкономической статистики и социально-демографической статистики в целях решения политических вопросов,
программы стратегии общественного развития являются основным принципом концепции единой государственной социально-демографической и семейной политики Грузии на период до 2005 года,
constituyen el principio básico del marco conceptual para un Estado unificado y las políticas sociales demográficas y relacionadas con la familia de Georgia hasta el año 2005.актуальность и надежность социально-демографической информации для разработки политики и программ>>
pertinencia de la información sociodemográfica para políticas y programas", que tuvo lugar en la sede de la CEPAL del 27 al 29 de abril de 2005.новые явления в социально-демографической сфере.
los fenómenos incipientes en el contexto sociodemográfico.финансовой и социально-демографической статистики.
financieras y sociodemográficas completas, accesibles y fidedignas.Социально-демографическая и медицинская информация.
Información sociodemográfica y de salud.Социально-демографическая ситуация 26- 39 10.
Situación sociodemográfica 26- 39 9.При этом приводится социально-демографическое описание каждой формы насилия.
Estos análisis estadísticos que incluyen una descripción socio demográfica de cada una de las formas de violencia.Социально-демографические и экономические характеристики.
Perfiles sociodemográfico y económico.Вместе с тем можно отметить стабилизацию социально-демографических показателей.
Al mismo tiempo, se puede apreciar que los indicadores socio-demográficos se han estabilizado.В результате этого происходит повышение социально-демографических показателей.
Esto se traduce en una mejora de los indicadores sociales demográficos.Социально-демографические данные собираются нерегулярно и касаются ограниченного круга вопросов;
Se han recolectado datos sociodemográficos sobre una base ad hocТЕРРИТОРИЯ И НАСЕЛЕНИЕ Дополнительные социально-демографические данные см. в таблицах
TERRITORIO Y POBLACIÓN Véanse los datos sociodemográficos complementarios que figuran en los cuadrosСоциально-демографические и технологические перемены,
La transición sociodemográfica y tecnológica que ocurre con la urbanizaciónВ сфере семейной жизни в Словении просматриваются социально-демографические аналогии и тенденции, характерные для остальной части Европы.
En el ámbito de la vida familiar, Eslovenia registra una evolución sociodemográfica semejante a la del resto de Europa.
