СПЕЦИФИКАЦИЯ - перевод на Испанском

• especificación
• especificaciones

Примеры использования Спецификация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Язык называют типизированным, если спецификация каждой операции определяет типы данных, к которым эта операция может применяться,
Se dice que un lenguaje es tipado si la especificación de cada operación debe definir los tipos de datos para los cuales es aplicable,

Одна из возникающих проблем связана с тем, что спецификация продуктов для ИПЦ не отвечает требованию ПМС об указании подробной информации о трудностях,
Uno de los problemas es que la especificación de productos del IPC no se ajusta a la del PCI pues en éste se deben proporcionar

Выработана концепция и составлена спецификация модуля быстрого развертывания ГИС контейнерного типа, который может сразу
Se formularon el concepto y las especificaciones del módulo de despliegue rápido del Sistema de Información Geográfica,

Эта спецификация должна основываться на степени сложности сжигания органических компонентов опасных отходов
La especificación debe basarse en el grado de dificultad de incineración de los constituyentes orgánicos en los desechos peligrosos

в котором уточняются виды предоставляемых заинтересованным НО услуг; сроки их предоставления; спецификация результатов; и подробный перечень их расценок.
el cronograma de ejecución; las especificaciones en materia de resultados, y un catálogo detallado de los gastos para la oficina del país.

MBWA)- это спецификация, созданная стандартизирующей ассоциацией Института инженеров электротехники и электроники( англ.
es una especificación de la asociación estándar del Institute of Electrical and Electronics Engineers(IEEE)

В Европе в настоящее время разрабатывается Техническая спецификация( ТС) 50625- 3- 1<< Collection, Logistics and Treatment Requirements for WEEE>>(<<
En la actualidad, se está elaborando en Europa la especificación técnica(TS) 506253 1 Collection logistics treatment requirements for WEEE,

Спецификация для исходное положение оси B также является одной тысячной(, 001" или, 025 мм)
La especificación para la posición inicial del eje B es también una milésima(0.001"ó 0.025 mm)

Если шпинделя развертки в Спецификация по оси Y, мы можем использовать Средний винты
Si el barrido del eje no está dentro especificación a lo largo del eje

После того, как будет получена международная спецификация пестицида, импортирующие страны
Si ya existe una especificación internacional para el plaguicida,

обзор, спецификация и оценка услуг,
la realización de estudios; la especificación y la evaluación de los servicios;

Однако продавец вместо этого согласился поставить 10 000 тонн+/- 5% МАФ, спецификация" P 205 52%+/- 5%, min 51%".
Ahora bien, en vez de la especificación del comprador el vendedor aceptó la entrega de 10.000 toneladas+/- 5% MAF con la especificación" P 205 52%+/- 5%, min 51%".

Одним из преимуществ Каталога является то, что он помогает составителям заявок на заказ делать свой выбор из списка товаров, на которые имеется четко определенная спецификация и которые широко используются.
Una de las ventajas del catálogo es que orienta a los que hacen los pedidos hacia la selección de artículos que tienen características técnicas claramente definidas y se utilizan de forma habitual.

Механизмы расширения для DNS( EDNS)- это спецификация для расширения размера нескольких параметров протокола системы доменных имен( DNS),
Los mecanismos de extensión para DNS(EDNS) es una especificación para la ampliación del tamaño de varios parámetros del sistema de nombres de dominio(DNS),

Для поддержки СЭФ была разработана спецификация расширяемого языка разметки( XML),
Se elaboró una especificación en lenguaje extensible de marcado(XML) para respaldar el FEE, con el fin

успешном опыте, таком, как спецификация оборудования, поставщики,
de las experiencias logradas, como las especificaciones del equipo,

В Европе в настоящее время разрабатывается Техническая спецификация( ТС) 50625- 3- 1<< Collection, Logistics and Treatment Requirements for WEEE>>(<< Требования по сбору,
En la actualidad, se está elaborando en Europa la especificación técnica(TS) 506253 1 Collection logistics treatment requirements for WEEE[Requisitos para el tratamiento logístico de la recogida de RAEE],

в котором будет разработана спецификация на расходование процедуры закупок.
en que se detallan las especificaciones para los gastos destinados a las adquisiciones.

10 000 тонн+/- 10% моноаммонийфосфата( МАФ), спецификация" P 205 52%+/- 1%, min 51%".
10.000 toneladas+/- 10% de monoamoniofosfato(MAF) con la especificación" P 205 52%+/- 1%, min 51%".

описан фирмой Adobe. Их спецификация фактически является открытым стандартом.
documentados por Adobe. Su especificación resulta ser un estándar abierto« de facto».