ESPECIFICACIÓN - перевод на Русском

• спецификация
• указание
• определение
• уточнение
• конкретизация
• характеристики
• спецификации
• спецификацию
• спецификаций
• указанием
• определения
• конкретизации
• указания
• конкретизацию
• уточнения
• определении
• уточнении
• характеристиками

Примеры использования Especificación на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Especificación del Estado o de los Estados patrocinadores.
Указать поручившееся государство( государства).

Altas tejas alfombra tráfico para revestimiento suelos hospital Especificación producto Uso.
Высокие плитки ковра движения для покрытия пола больницы Техническая характеристика изделия Применение Больницы.

De acuerdo con la estructura de todos los demás cuadros del FCI, la especificación de los gases se ha trasladado para colocarla en la columna titulada" Emissions".
Согласно структуре всех других таблиц ОФД спецификация газов была перенесена и размещена под заголовком колонки" Emissions".

La especificación de una altura de 100 kilómetros en la Ley no fue un intento de definir
Указание на 100- километровую высоту в Законе не представляет собой попытки со стороны Австралии определить

LUKS(de las siglas en inglés, Linux Unified Key Setup) es una especificación de cifrado de disco creado por Clemens Fruhwirth,
LUKS( The Linux Unified Key Setup)- это спецификация шифрования дисков, созданная Clemens Fruhwirth,

La especificación de dicha altura no fue un intento de definir
Указание на 100- километровую высоту не представляет собой попытки со стороны Австралии определить

En esa evaluación podrían revisarse también la especificación y la función de la organización anfitriona, y el valor relativo
В рамках этой оценки также могли бы быть рассмотрены определение и роль принимающей организации

gestión, especificación y garantía de calidad del proyecto.
управление проектами, спецификация и гарантия качества.

Una justificación clara y la especificación de criterios claros para diferenciar las iniciativas del programa mundial de las que se pueden abordar en los planos regional y nacional;
Четкое обоснование и указание четких критериев для проведения различия между глобальными программными инициативами и инициативами, которые могут осуществляться на региональном и страновом уровнях;

Especificación de los fines y limitación.
Определение и ограничение цели:

Hace suya la especificación del plan de despliegue de la IGAD que establece que los Estados fronterizos de Somalia no desplegarán contingentes en ese país;
Одобряет содержащееся в плане развертывания МОВР уточнение, согласно которому государства, граничащие с Сомали, не будут направлять войска в Сомали;

Especificación de la escala y la proyección a efectos de las normas,
Указание масштаба и проекции для целей норм,

Especificación funcional detallada de la interfaz entre sistemas de registros,
Подробные функциональные характеристики взаимодействия между системами реестров,

La especificación de las esferas en las que es especialmente importante realizar más investigaciones,
Определение областей, особенно нуждающихся в дополнительном изучении, включая основные факторы

La especificación de resultados previstos
Указание ожидаемых и измеримых результатов,

La especificación de nuevos indicadores de los resultados es una buena señal para todos los Estados Miembros que atribuyen importancia a la gestión basada en los resultados.
Определение новых показателей эф- фективности деятельности является добрым сигна- лом для всех государств- членов, которые считают УОКР важным.

Una especificación del contenido radiactivo que incluya las actividades involucradas
Спецификацию радиоактивного содержимого, включающую данные о его активности,

Especificación del importador
Указание импортера и экспортера

Este procedimiento comprende la especificación del número,
Эта процедура включает определение количества, вида

Especificación del contenido radiactivo autorizado,
Спецификацию разрешенного радиоактивного содержимого,