СПРЫГНУЛА - перевод на Испанском

• saltó
• saltar
• se tiró

Примеры использования Спрыгнула на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Результаты теста говорят нам о том, что Тарла Грант спрыгнула,- Нежели о том, что ее столкнули.
Los resultados de la prueba indican más que Tarla Grant saltó a que la empujaran.

Булочка просто спрыгнула с рук и чуть не свернула себе шею.
Muffin saltó de mis brazos y se cayó de cabeza.

о которой мы писали, спрыгнула с моста.
sobre la que escribimos la historia, saltó de un puente.

Или может быть, вы сможете помочь нам выяснить, из какого номера спрыгнула жертва?
¿O quizá quiera ayudarnos a averiguar desde qué habitación saltó la víctima?

крыса спрыгнула с головы быка
la rata saltó de la cabeza del buey

У меня была гувернантка, которая в один прекрасный день спрыгнула с этого моста и утонула.
Una vez tuve una institutriz que saltó de este puente y se ahogó.

подводные течения Поэтому когда она спрыгнула.
las corrientes, así que cuando ella saltó.

Девушка спрыгнула с чертова колеса
una joven mujer salta desde una rueda gigante

Я спрыгнула в канаву и должна была погибнуть.
Salté a una zanja y casi me pasan por encima,

Которая три года назад от страха перед Медузой спрыгнула с высотки в Нью-Йорке.
Mi hermana murio hace tres años al saltar de un rascacielos en Nueva York.

спустя всего-то десять дней после похорон своей сестры, которая спрыгнула с крыши вместе со твоим племянником.
aproximadamente diez días después de que enterraste a tu hermana, quien se tiró desde el tejado con tu sobrino.

Спрыгну с поезда на скорости 90 миль в час?
¿Saltar de un tren que va 145 km por hora?

Спрыгнул с моста Авроры.
Saltó desde el puente Aurora.

Спрыгну на весы?
¿Saltar a la báscula?

Он умеет спрыгивать со зданий.
Él puede saltar fuera de los edificios.

По-твоему, спрыгнув отсюда, можно выжить?
¿Crees que moriría si saltó desde aqui?

Лучше спрыгну со скалы, чем вернусь в тюрьму.
Prefiero saltar de este acantilado que volver a prisión.

Эллиот Чейс спрыгнул до того, как мы его арестовали.
Elliot Chase saltó en lugar de se arrestado.

Она попыталась спрыгнуть с мотоцикла, однако он держал ее за ноги.
Ella trató de saltar de la motocicleta, pero él la retuvo por las piernas.

Через несколько дней Тайлер спрыгнул с моста Джорджа Вашингтона навстречу своей смерти.
Unos días más tarde, Tyler saltó desde el puente George Washington para matarse.