Примеры использования Salté на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Papá, me salté clase para estar con mi novio.
Пап, я прогуляла занятия, чтобы побыть со своим парнем.Así que, salté por la ventana y corrí y corrí y seguí corriendo.
Ese instante con el paciente… el fragmento de conversación que me salté.
Y en 2008 salté de la Torre Eiffel en París.
В 2008 я прыгнул с Эйфелевой башни в Париже.Me salté la clase de violonchelo de hoy.
Я прогуляла урок по виолончели сегодня.Algo de lo que quizás me di cuenta: al parecer, me salté un paso.
Одна вещь, которую я понял: я пропустил один шаг.Me salté la parte sobre.
Salté del puente de Brooklyn…
Я прыгнул с Бруклинского мостаUna vez estaba en mi regazo, y me salté un coro.
Однажды она сидела у меня на коленях, а я пропустил аккорд.Me salté el partido. Pero sí, a cambio fui a tres reuniones.
Я пропустила игру, но вместо этого я ходила на 3 встречи.En medio de la terapia salté sobre él.
Во время терапии, я прыгнул на него.No, me los salté.
Нет, я пропустил ее.Me salté la última repetición
Я пропустила финальное повторениеMe salté esa parte.
Я пропустила эту часть.Me salté la salida en la autopista volví por la ruta de servicio.
Я пропустила съезд на автостраде и возвращалась по служебной дороге.Me salté el funeral de mi abuela para ir al centro comercial.
Я пропустила бабушкины похороны, чтобы сходить в торговый центр.No tiene gracia porque me salté cuarto.
Четвертый я пропустила.Pero ya me salté ese proceso.
Но я уже пропустила этот процесс.Tambiém salté no muy lejos de la cima.
Salté de la cama, me puse el impermeable encima de mi pijama.
Я вскакиваю с кровати, накидываю плащ поверх пижамы.
