СТАДИОНА - перевод на Испанском

• estadio
• stadium
• estadios

Примеры использования Стадиона на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ими можно заполнить 2, 5 стадиона Yankee и сказать:« Теперь вы без работы благодаря Amazon».
O podemos llenar dos estadios y medio de los Yankee y decir:"Estás sin trabajo, por cortesía de Amazon".

Все правительственные субсидии идут только на предложенное строительство гипермаркета и стадиона в Южном Бронксе.
Se destina una enorme cantidad de subsidios gubernamentales para la construcción de hipermercados y estadios en el sur del Bronx.

обманным путем, возле стадиона, который будет построен для олимпиады?
cerca de donde se construirían los estadios para los Juegos Olímpicos?

Я просыпался ночью и чувствовал запах бейсбольного стадиона чувствовал прохладу травы в ногах чувствовал
Despertaba de noche… oliendo el estadio de béisbol… la frescura de la hierba en mis pies.

Наиболее важным концертом 2004 года был в Силезского стадиона в Хожуве,
El concierto más importante fue en el 2004 en el Estadio de Silesia de Chorzów,

Я нахожусь на трибунах футбольного стадиона города Припяти. Куда, 20 лет назад, сотни людей приходили и приветствовали любимую команду.
Estoy sentada en el estadio de fútbol de Prípiat donde veinte años atrás cientos de personas venían a alentar a su equipo preferido.

Проект включал в себя строительство открытой площадки Олимпийского стадиона овальной формы с футбольным полем
El proyecto consistía en la construcción de un estadio olímpico abierto en forma ovalada, en el cual habría una cancha de fútbol

Помнишь, я довез нас до Стадиона Янки в час пик за 15 минут?
¿Recuerdas que fuimos al estadio de los Yankees en hora pico en 15 minutes?

Датой открытия стадиона считается 27 сентября 2003 года, когда на нем прошел концерт британской рок-группы The Rolling Stones, на котором присутствовало более 50 тысяч человек.
El Estadio Cidade de Coimbra fue inaugurado el 27 de septiembre de 2003 con un concierto de los Rolling Stones al que asistieron 50.000 personas.

Решение о возведении стадиона в Саранске было принято еще до того, как стало известно, что в России пройдет Чемпионат мира по футболу.
La decisión de levantar un estadio en Saransk fue tomada todavía antes de que se supo que el Campeonato Mundial de Fútbol tendría lugar en Rusia.

На территории Городского стадиона Слетиште находится батутный парк,
En el Estadio municipal Sletiště encontrarás un parque de trampolines,

В ложе для прессы стадиона колледжа творилась полная неразбериха. Повсюду были копы, они провели меня в ложу для прессы.
Y un tipo de conmoción en gabinete de prensa en el estadio del colegio había policía por todos lados me llevaron al gabinete de prensa.

Расстояние от железнодорожного вокзала до стадиона- 15 километров,
La distancia desde la estación de ferrocarril hasta el estadio es de 15 kilómetros,

Чтобы представить себе настоящий размер ядра, нам надо будет раздуть черничину до размеров футбольного стадиона.
Para poder entender cabalmente el tamaño del núcleo tenemos que expandir el arándano hasta el tamaño de un estadio de fútbol.

увеличьте ее до размеров футбольного стадиона- ядро будет не больше детского шарика.
expandámoslo al tamaño de un estadio de fútbol, y ahora el núcleo es una canica en el centro.

владелец материала со стадиона.
son los dueños de toda tu actuación en el estadio.

Покрываем крышу стадиона фотовольтаическими панелями.
basándonos en usar el techo de los estadios, lo cubrimos con sistemas fotovoltaicos.

Любопытно… Кто из вас, идиотов, напал на охранника стадиона и запихнул его в тележку с бельем?
Qué curioso… ¿cuál de los dos idiotas atacó a un guardia de seguridad de un estadio y lo metió en un carro para la ropa sucia?

У меня лицензия на облуживание 250 тысяч человек для стадиона, который я строю у тебя во дворе.
Tengo una licencia de licores para un cuarto de millón de personas para el estadio que estoy construyendo en tu patio trasero.

Проводятся технико-экономические обоснования строительства нового порта и аэропорта3, а также крикетного стадиона в связи с проведением соревнований на Кубок мира в 2007 году22.
Se están llevando a cabo estudios de viabilidad con miras a construir un puerto y un aeropuerto, así como un estadio para el campeonato mundial de cricket, previsto para 200722.