СТАДИОНА - перевод на Немецком

• Stadion
• Stadions

Примеры использования Стадиона на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

почему ты тогда очутился возле стадиона.
wieso Sie just in dem Moment an dem Stadion vorbeikamen.

Ты сказал, что нашел меня у стадиона?
Du sagtest, du hast mich beim Stadion gefunden?

Про которую я вам говорил. У стадиона.
Auf dem Schrottplatz am Stadion, den ich erwähnt hatte.

Проезд№ 1 дорога к северу от стадиона работника( Chunxiulu), район Чаоян Пекина.
Anfahrt No.1 North Road von Stadion Arbeitnehmers(Chunxiulu), Chaoyang District Beijing.

В артистической стадиона я встретила других знаменосцев:
Im Green Room des Stadions traf ich die anderen Flaggenträgerinnen:

Другое название стадиона- Космос Арена,
Ein anderer Name des Stadions lautet"Kosmos-Arena", weil sein Aussehen einem Stern

Смех( Апплодисменты) В артистической стадиона я встретила других знаменосцев:
Gelächter(Applaus) Im Green Room des Stadions traf ich die anderen Flaggenträgerinnen:

Особенность стадиона заключается в том, что он был построен в яме
Eine Besonderheit des Stadions ist, dass es in Form einer Grube gebaut ist

Выкладывает тело жертвы в центре огромного стадиона на 20 тысяч мест, чтобы показать всему Майами- всем нам- на что он способен.
Er legt sein Opfer in mitten eines 20.000-Plätze Stadions, wo es von ganz Miami gesehen wird, um ihnen zu zeigen um uns zu zeigen-- zu was er fähig ist.

В основу внешнего вида стадиона легло солнце- главный символ древних мифов
Die Grundlage für das Erscheinungsbild des Stadions war die Sonne- das wichtigste Symbol der alten Mythen

В 2004 году институт совместно с Украинской академией архитектуры разработал предложения по реконструкции киевского стадиона« Динамо».
Im Jahr 2004 entwickelte das Institut gemeinsam mit der Ukrainischen Akademie der Architektur die Vorschläge für den Wiederaufbau des Kiewer Stadions„Dynamo“.

Покрываем крышу стадиона фотовольтаическими панелями.
würden wir die Dächer der Stadien mit PV-Systemen bedecken.

Строительство стадиона, которым занималась компания« Брэмелд и Смит», было завершено к концу 1909 года.
Die Bauarbeiten am Stadion führte das Unternehmen Messrs Brameld and Smith aus Manchester aus, Ende 1909 war das Bauprojekt abgeschlossen.

Они заткнули мне рот и потащили со стадиона, где они хорошенько меня избили
Sie hielten mir den Mund zu und zerrten mich aus dem Stadion. Draußen verprügelten sie mich ausgiebig

Открытие стадиона состоялось 7 мая 2008 года, в котором« Славия» провела товарищеский матч со студентами Оксфордского университета.
Eröffnet wurde das Stadion 7. Mai 2008 mit einem Spiel Slavia Prags gegen den englischen Klub Oxford University AFC.

cодизайнера стадиона Птичье Гнездо в Пекине, который сделал весьма критичную серию комментариев по поводу канала Макмиллан- Скотта на YouTube.
Co-Designer der Nationalstadion Peking, der für McMillan-Scotts YouTube-Kanal eine hochkritische Serie von Kommentaren verfasste.

Мая 2005 года забил символический гол на« Альянц Арене» в Мюнхене на репетиции церемонии официального открытия стадиона.
Mai 2005 erzielte er in Münchens Allianz Arena bei der Generalprobe für die offizielle Eröffnung das erste Tor im Stadion.

Января 2008 года было объявлено, что страховая компания Progressive Corporation купила права на название стадиона, договорившись выплатить 57, 6 млн долларов за 16 лет.
Januar 2008 wurde bekannt, dass die Namensrechte an dem Stadion vom Versicherungsunternehmen Progressive Corporation für 57,6 Mio. US-Dollar gekauft wurden.

гостей Рима со всей Римской Империи заполняли четыре этажа стадиона, чтобы увидеть на арене поединки гладиаторов,
50.000 Einwohner Roms und Besucher aus dem Römischen Reich die vier Stockwerke des Stadions, um in der Arena Gladiatorenduelle,

Команда также обеспечила безопасность стадиона, жилых и офисных помещений с помощью камер высокой четкости,
Das Team sicherte das Stadion, die Wohngebäude und Büros zudem mit HD-Kameras, die für Überwachung rund um die Uhr und dank hoher Lichtempfindlichkeit