СТВОЛЕ - перевод на Испанском

• tronco
• cañón
• recámara
• arma

Примеры использования Стволе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В этом случае один разрез поперек или около патронника на стволе сделает ствол непригодным для использования.
En tal caso, un corte a través o cerca de la recámara, sobre el cañón del fusil, garantizará que el cañón quede inutilizado.

Одна из них включает систему нейротрансмиттеров, клетки которой расположены в мозговом стволе, и которые поставляют допамин в остальные части мозга.
Los sistemas cerebrales ligados a la valoración, y uno de ellos posee un sistema neurotransmisor cuyas células están localizadas en el tronco del encéfalo y que le suministran dopamina al resto de tu cerebro.

В стволе есть уже патрон, так что просто так на курок не нажимай,
Hay un cartucho en la recámara, pero no pongas el dedo en el gatillo,

Эней Сильвий", говорят они," после предоставления очень косвенные счет одного оспаривается с большим упорством на больших и малых видов на стволе груши дерево",
Eneas Silvio," dicen,"después de dar una explicación muy circunstancial de un impugnada con gran obstinación por una especie de grandes y pequeños en el tronco de una pera árbol",

А на стволе дерева он прислонился, коричневые белки цеплялся
Y en el tronco del árbol se inclinó en contra de una ardilla marrón

Перехожу к стволу головного мозга.
Bajaré hacia el tronco encefálico.

Невозможно разрезать ключицу стволом АК- 47.
No puedes cortar la clavícula con el cañón de un AK-47.

Слишком близко к стволу мозгу, это приведет к грыже.
Es demasiado cerca del tronco cerebral. Se herniará.

Бороздки внутри ствола были спилены.
El interior del cañón fue limado.

Есть достаточно денег в ствол, чтобы покрыть все расходы.
Hay suficiente dinero en el tronco para cubrir todos los gastos.

Небольшая опухоль в стволу мозга, вызывающая паранеопластический синдром.
Un pequeño tumor en su tronco cerebral está causando un síndrome paraneoplásico.

Она упростит перенос оружия с горячим стволом.
Hará más fácil llevar el arma con el cañón caliente.

Сможешь подняться по стволу.
¿Puedes trepar a ese tronco.

Я сдуваю дым со ствола.
Estoy soplando el humo del cañón.

Болезни рождения привели ее к стволу пальмы.
Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.

Что-то еще вылетело из ствола, кроме пули.
Salió algo más del cañón además de la bala.

Лодка изготовлена ремесленником- коренным жителем из огромного ствола дерева.
El bote es totalmente artesanal y fue elaborado por un indígena utilizando un inmenso tronco de árbol.

А поползни, наоборот прилетают на верх ствола и затем спускаются вниз.
Y trepadores, vuelan hasta la parte alta del tronco y luego hasta abajo.

Если такое повторится, придется пересмотреть политику обращения со стволом мозга.
Si vuelve a pasar, revisaremos la política de tronco cerebral.

Она как как ствол дерева.
es como el tronco de un árbol.