СТИГА - перевод на Испанском

• stig
• steig
• stieg

Примеры использования Стига на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все что мы поняли о тебе, это то, что ты тормоз и то, что трудно сделать какие-либо выводы по поводу путешествия Стига.
Todo lo que aprendimos de tí es que eres un retardado y es difícil sacar alguna conclusión con fundamento del viaje del Stig.

Леди и джентельмы, пожалуйста приветствуйте…( Очищает горло) Йоркширский кузен Стига!
Damas y caballeros, por favor denle la bienvenida… Al primo de Yorkshire de Stig.

сын менеджера« ABBA» Стига Андерсона.
hijo del ex-manager de ABBA, Stig Anderson.

Кто-нибудь еще не слышит, что Zonda прошла по треку под управлением Стига?
¿Alguien no escucha que Stig ha dado una vuelta al circuito con el Zonda?

С тем же успехом можно привести Стига в студию и посмотреть, как быстро он бегает.
Bien podrias poner a Stig en el estudio para ver qué tan rápido anda.

Сыну Стига было девять, когда он прошел на лодке… 100 километров против течения из Матаренки в Кенгис.
Cuando el hijo de Stig tenía 8 o 9 años, remaba… 100 kilómetros contra los rápidos del Matarengi a Kengis.

Присылаем Стига, он задает время в какой-нибудь машине, а мы пытаемся его побить.
Enviamos a Stig, le hacemos marcar un tiempo en algun tipo de coche y nosotros intentamos superarle.

это наводит на мысль, что она родит Стига.
sugiere que dará luz a un Stig.

мы попросили Стига взять Ford Escort XR3i и поехать на мойку.
le pedimos a Stig Metimos un Ford Escort XR3i en la misma lava-coches.

На следующее утро, Мы отважились на эту страшную трассу, чтобы попробовать побить время Стига в 1: 56. 6.
La mañana siguiente nos aventuramos en esta terrorifica pista para intentar batir el 1'56"6 de Stig.

я поехал забирать Стига.
me fui a recoger a Stig.

мы распаковали Стига, чтобы он задал время на турбированном кабриолете Jaguar.
desenvolvimos a Stig para que pudiese marcar un tiempo de referencia en un Jaguar descapotable.

мы хотим побить Стига, нам придется ехать на средней скорости около 100 км/ ч.
queriamos batir a Stig, tendríamos que mantener una velocidad media de en torno a 100Km/h.

Я хотел бы поблагодарить министра иностранных дел Дании г-на Пера Стига Меллера и Совет Безопасности за их рекомендацию принять Черногорию в члены всемирной Организации.
Deseo también expresar mi agradecimiento al Sr. Per Stig Moeller, Ministro de Relaciones Exteriores de Dinamarca, y al Consejo de Seguridad por su recomendación de que Montenegro fuera Estado Miembro de la Organización mundial.

но никаких проблем для Стига," который будет тенью преследовать вас на практичной,
pero no para Stig, que será vuestra sombra en un Vauxhall Astra GSI,

Мая 2005 года под председательством министра иностранных дел Дании д-ра Пера Стига Меллера в Совете Безопасности состоятся открытые прения по вопросу о постконфликтном миростроительстве.
El 26 de mayo de 2005 el Ministro de Relaciones Exteriores de Dinamarca, Dr. Per Stig Møller, presidirá un debate público del Consejo de Seguridad sobre la consolidación de la paz después de los conflictos.

у нас нет ни времени на новости, ни времени для заезда Стига по треку.
no tenemos tiempo para las noticias. Ni para que Stig de una vuelta a la pista.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление министра иностранных дел Дании Его Превосходительство гна Пера Стига Меллера, который выступит от имени Европейского союза.
El Presidente interino(habla en inglés): La Asamblea General escuchará ahora una declaración del Excmo. Sr. Per Stig Moeller, Ministro de Relaciones Exteriores de Dinamarca, que hablará en nombre de la Unión Europea.

и г-на Стига Свеннсона( Норвегия).
y el Sr. Stig Svenningsen(Noruega).

и г-на Стига Свенсона( Норвегия).
y el Sr. Stig Svenningsen(Noruega).