СТИЛИ - перевод на Испанском

• estilos
• estilo

Примеры использования Стили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Здесь можно обновить стиль, выбранный в окне" Стили и форматирование", назначив ему текущее форматирование выделенного объекта.
Actualiza el estilo seleccionado en la ventana Estilo y formato con el formato actual del objeto seleccionado.

закрыть окно" Стили и форматирование", которое позволяет назначать стили
se oculta la ventana Estilo y formato, que es donde se asignan

Обновляет стиль, выбранный в окне" Стили и форматирование", в соответствии с текущим форматированием выделенного объекта.
Actualiza el estilo seleccionado en la ventana Estilo y formato con el formato actual del objeto seleccionado.

окон большинства программ$[ officename], таких как окно навигатора или окно" Стили и форматирование".
por ejemplo Navegador o Estilo y formato, se pueden acoplar.

Применить нумерацию вручную к абзацам, внесенным в список" Специальные стили" в окне" Стили и форматирование".
No puede aplicar numeración manual a los párrafos que aparecen bajo" Estilos especiales" en la ventana Estilo y formato.

с помощью режима заполнения форматов в окне" Стили и форматирование".
de carácter, mediante Color de fondo de la ventana Estilo y formato.

пародирующих стили ирландских мифов.
en pasajes que parodian el estilo de los mitos irlandeses.

Отформатированные вручную атрибуты текста в положении курсора будут добавлены к стилю, выбранному в окне" Стили и форматирование".
Los atributos del texto con formato manual en la posición del cursor en el documento se agregarán al estilo seleccionado en la ventana Estilo y formato.

окна" Стили и форматирование" или других окон.
entre otras las de Navegador y Estilo y formato.

В этом окне перечисляются доступные темы для всей электронной таблицы, а в окне" Стили и форматирование" перечисляются пользовательские стили для отдельных ячеек.
En este diálogo se enumeran los temas disponibles para toda la hoja de cálculo y en la ventana Estilo y formato se muestra una lista de los estilos personalizados para celdas específicas.

Старый город строился с 1530 по 1792, в его архитектуре сочетаются итальянский, французский и швейцарский стили.
La ciudad vieja fue construida entre 1530 y 1792, mostrando una combinación arquitectónica de Grandezza italiana, estilo francés e ideas suizas.

определяются в окне" Стили и форматирование" и затем применяются.
se definen en la ventana Estilo y formato y, a continuación, se aplican.

Находятся стили, применяемые к документу, которые можно просмотреть в окне" Стили и форматирование".
Contiene los estilos aplicados al documento que pueden verse en la ventana Estilo y formato.

Популярные и народные стили и темы в литературе,
Los estilos y temas populares y vernaculares en la literatura,

При просмотре составного документа стили, уже представленные в этом документе, более приоритетны по отношению к стилям с теми же именами, которые импортируются из вложенных документов.
Al ver el documento maestro, los estilos que ya están presentes en el documento tienen preferencia a los estilos con el mismo nombre importados de subdocumentos.

Отдельные стили музыки или изобразительного искусства считаются политически окрашенными и/ или рассматриваются как проводники чуждой идеологии.
Determinados estilos de música o artes visuales se consideran políticos y/o portadores de una ideología extranjera.

Социальные навыки и стили руководства преподавательских кадров, отвечающие демократическим нормам
Las competencias sociales y los estilos de liderazgo del personal docente que sean democráticos

Vi социальные навыки и стили руководства учителей
Vi Las destrezas sociales y los estilos de gestión de los profesores

Проверка была проведена под руководством Джона Стили, бывшего руководителя Пенитенциарной службы Северной Ирландии.
La investigación fue dirigida por John Steele, antiguo jefe del Servicio de Prisiones de Irlanda del Norte.

Отображает стили форматирования верхних
Muestra estilos de formateado para los encabezados,